| Ja, es ist so, als würde man in einem Traum neue Kleider tragen. | Open Subtitles | انها مجرد مثل ارتداء الملابس الجديدة في المنام. |
| Du könntest dir aber neue Kleider kaufen. | Open Subtitles | حسنًا , على الأقل تستطيع شراء بعض الملابس الجديدة لك |
| Ich dachte, Sie hätten vielleicht gern neue Kleidung. | Open Subtitles | أعتقدت أنكى ربما بحاجة لهذه الملابس الجديدة |
| Weil wenn nicht, könnten wir das Geld benutzen, um dir neue Kleidung zu kaufen und vielleicht ein paar andere Dinge. | Open Subtitles | لأنه إن لم تكن ستذهب يمكننا استخدام المال لنشتري لك بعض الملابس الجديدة ربما بالإضافة إلى بعض الأشياء |
| Tja, ich hab ihr neue Sachen gekauft, 'n Haufen neuer Sachen und sie | Open Subtitles | حسناً، لقد إبتعت لها ملابس جديدة إبتعت لها الكثير من الملابس الجديدة |
| Und angesichts all der schönen neuen Sachen, die du hast, was er theoretisch macht, wenn du reist, er hält sie knitterfrei. | Open Subtitles | وعلى ضوء كل الملابس الجديدة التي لديك, نظريا, ما تفعله, عندما تسافر أنها تبقي ملابسك خالية من التجاعيد. |
| Und wir brauchen beide neue Klamotten. | Open Subtitles | أوه , ونريد كلتانا بعض الملابس الجديدة هل فهمت هذا ؟ |
| Habt mir all die neuen Klamotten und das Videospiel gekauft! | Open Subtitles | إشتريتما لي كل هذه الملابس الجديدة وأيضاً لعبة الفيديو |
| - Beruhige dich. - Ich habe dir neue Kleider gekauft | Open Subtitles | ـ اهدئ ـ إشتريت بعض الملابس الجديدة |
| Du könntest Rosamund besuchen und neue Kleider kaufen. | Open Subtitles | بإمكانكِ رؤية "روزاموند" وشراء بعض الملابس الجديدة |
| Sie kauft sich aber neue Kleider. | Open Subtitles | لكنها تشتري الملابس الجديدة |
| Ihr habt also neue Kleidung gekauft, um einen Anwalt zu beeindrucken. | Open Subtitles | إذاً إشتريت هذه الملابس الجديدة لتثير إعجاب محام دفاع. |
| Nun, ich unterwegs, um dir ein wenig neue Kleidung zu kaufen. | Open Subtitles | إني أشتري لك بعض الملابس الجديدة الآن |
| Ich habe ein paar neue Sachen für dich gekauft. Sie liegen in Deinem Zimmer auf dem Bett. | Open Subtitles | بالمناسبة، هناك بعض الملابس الجديدة على سريرك |
| Wir haben etwas für Dich vorbereitet, und wir haben Dir neue Sachen geholt. | Open Subtitles | لدينا منطقة معدّة لك وأحضرنا لك بعض الملابس الجديدة |
| und wurde in weitere Ausbildung für Englisch und Mathematik gesteckt, egal, worauf wir dafür verzichten mussten. Meistens waren das neue Sachen, die kamen immer aus zweiter Hand. Zwei Paar Strümpfe für die Schule, | TED | لدروس اضافية في الانجليزية والحساب كانت مُعتمدة لها بغض النظر عن ما سوف نفقده والذي كان دوما الملابس الجديدة كانت دوما ملابس رديئة زوجان من الجوارب للمدرسة |
| Sie sehen in Ihren neuen Sachen sehr gut aus. | Open Subtitles | تبدو أنيقًا في هذه الملابس الجديدة |
| - Ich will viele neue Klamotten. | Open Subtitles | أرغب في الكثير من الملابس الجديدة |
| neue Klamotten. | Open Subtitles | انتي تحبين الملابس الملابس الجديدة |
| Ich weiß du hast gesagt, du brauchst neue Klamotten. | Open Subtitles | لقد قلت أنك تريدين بعض الملابس الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 