عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الملابس تصنع الرجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kleider machen Leute
| Die Leute sagen, Kleider machen Leute, aber das macht keinen Sinn. | Open Subtitles | يقول الناس أن الملابس تصنع الرجل لكن هذا ليس منطقياً |
| Es stimmt, was man sagt: Kleider machen Leute. | Open Subtitles | كما يقول المثل "الملابس تصنع الرجل" |
| - Kleider machen Leute, heißt es. | Open Subtitles | يقولون ان الملابس تصنع الرجل |
| Kleider machen Leute. | Open Subtitles | "الملابس تصنع الرجل" |