"الملاكمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Boxen
• Kampf
• Boxer
• boxt
• boxe
• geboxt
• Boxkämpfen
• Kickboxen

Aber Du sagst immer, dass die schlauen Boxmädchen nicht Schlauer sind, im Boxen.
ولكن انت دائماً تقول ان فتيات الملاكمة الجنسية غير جيدات في الملاكمة

Nur weil du dumm bist und nicht Boxen kannst, musst du nicht sterben.
فقط لمجرد أنك لا تجيد الملاكمة وغبي لا يعني أنك ستنتهي ميتاَ

Boxen, Treten, Grappling und das Schwert, die vollkommene Verschmelzung von außen nach innen.
الملاكمة ثم الركل ثم القبض ثم السلاح. اندماج من الخارج إلى الداخل.

Aber mein Fach ist das Boxen nach den Regeln des Marquis von Queensberry.
أما الملاكمة فهي من اختصاصي وطبقاً للقواعد التي وضعها

Wollen Boxen und rauchen. Schau dir die Zigarette an!
هؤلاء الحمقى يريدون الملاكمة والتدخين أيضاً

Wenn du Boxen willst, hör auf zu rauchen.
كف عن تدخين السجائر إن كنت تريد الملاكمة

Hab aufgehört, als ich mit dem Boxen anfing.
هذا عندما بدأت الملاكمة كان عندي 15 عاما

Nein. Nur Boxen, Football, Eishockey - diese barbarischen Sportarten.
‫لا , فقط الرياضات الهمجية ‫مثل الملاكمة والرقبي

Football, Baseball, Pferderennen, Boxen.
كرة القدم,البيسبول, سباقات الخيل,الملاكمة.

Rocky, die Amerikanische Ärztevereinigung will Boxen verbieten.
مؤخراً صرحت وزراة الصحة الأمريكية بأن الملاكمة مُضرة بالصحة

Boxen und dieser ganze Mist.
أقصد اننا سنلعب الملاكمة وما إلى ذلك من ترهات

Ich bin das Größte, was dem Boxen wiederfahren ist. Cassius.
أنا الشىء الأعظم الذى حدث فى تاريخ الملاكمة

Studieren auch noch Boxen gelernt hast."
حيث أنك بينما تحصل على شهادة في التعليم بإمكانك أيضا أن تكون قادرا على التخصص في الملاكمة

Ich könnte ihn holen und wir reden übers Boxen.
استطيع ان اجلبه اليك وتستطيعان ان تتكلما في الملاكمة

Er hört auf zu Boxen, finanziert Ihre Schule, starker Typ.
أذن لقد اعتزل الملاكمة من اجلك ووضعك في مدرسه ياله من رجل ولكم من زوج

Er redet bloß noch vom Boxen, vom Training, und was sein Coach ihm alles beibringt.
كل حديثه عن الملاكمة والصالة وعمّا يعلّمه إياه مدرّبه

"Wer sich auskennt, weiß, dass der Kampf getürkt war."
أي شخص يَعْرفُ الملاكمة تَعْرفُ القتال افضل

Zu viele nennen sich Boxer, die nicht mal Kämpfer sind.
العديدون يُطلق عليهم ملاكمون ولم يقاتلوا قط ، الملاكمة فن أليس كذلك ؟

Weil du seit 20 Jahren boxt und besser bist als ich?
لأنك تمارس الملاكمة منذ 20 سنة وأنت أبرع مني

Ja, aber ich boxe in Vereinen und so, verstehen Sie?
فقط انني اقاتل في نوادي الملاكمة وانت تعلم انني مبتدأ و هاوي

Du hast geboxt. Du hättest ihm was versetzen sollen, dass er still ist.
كنت تمارس الملاكمة وكان يمكنك أن تحشره فى الزاوية لتخرسه

Bei illegalen Boxkämpfen muss man sich mit diesem Grund befassen.:
عاجلاً أم آجلاً، في الملاكمة الغير مشروعة يجب أن تتعامل مع ذلك السبب.

Dicke Sportler laufen Marathons, unterrichten Yoga oder praktizieren Kickboxen und das alles mit ausgestrecktem Mittelfinger in Richtung des Status quo.
هناك رياضيين سمان يركضون الماراثون أو يعلمون اليوغا أو يمارسون الملاكمة الحرة يفعلون كل هذا رافعين إصبعهم الوسطى بقوة في وجه الوضع الراهن