| Investieren Sie deshalb Millionen in verfallene Gefängnisse auf der ganzen Welt? | Open Subtitles | لهذا السبب تستثمر الملايين في السجون في جميع أنحاء العالم؟ |
| Und bevor ich Millionen in eine lukrative Mine investiere... möchte ich mich in die Kultur einfühlen. | Open Subtitles | وقبل أن أستثمر الملايين في منجم مربح أريد أن أبدو مثل سكان المنطقة. |
| Ich habe Millionen in Live Herbally. | Open Subtitles | لـقد إستـثمرت الملايين في العيش على الأعشـاب |
| Hunderte verlorene Jobs, Millionen an Einnahmen. | Open Subtitles | المئات من الوظائف المفقودة الملايين في العائدات المفقودة |
| Die Wertsachen von dem geplünderten irakischen Museum, oder einem archäologischen Grab... bringen ihnen Millionen auf dem westlichen Schwarzmarkt ein. | Open Subtitles | الأشياء الثمينة من نهب المتاحف العراقيّة ...أو حفر أثريات سوف تجلب الملايين في السوق السوداء في الغرب |
| Sie machen Millionen in Immobilien und anderen legalen Geschäften. | Open Subtitles | تجني الملايين في العقارات والتجارة القانونية الآخرى |
| Er hat Millionen in die Beschleunigung ihrer Fusionsexperimente investiert. | Open Subtitles | انه أنفق الملايين في سرعة و تتبع تجارب الإنصهار الخاصة بهم |
| Hey, ich habe Millionen in Alec Sadler investiert. | Open Subtitles | مهلاً ، لقد استثمرت الملايين في أليك سادلر أنا معكم في كل شيء |
| Ich habe Millionen in diese Verhandlung investiert. | Open Subtitles | وأستـثمرت الملايين في هـذه المحاكمة |
| Und wenn wir jetzt die Welt vorwärts bewegen, werden Sie sehen, dass, während die Bevölkerung zunimmt, hunderte Millionen in Asien die Armut besiegen und einige andere in die Armut absinken, das ist das heutige Muster. Und die beste Projektion der Weltbank ist, dass dies geschehen wird | TED | وإذا تركت العالم يتحرك للأمام الآن ستلاحظون أنه مع ازدياد عدد السكان، هناك مئات الملايين في آسيا يخرجون من خط الفقر والبعض الآخر يدخلوا فيه، وهذا هو النمط الذي لدينا اليوم وعلى أفضل تقديرات البنك الدولي، فإن ذلك سوف يحدث |
| Wir verloren Millionen an die Xindi- und Romulaner-Kriege. | Open Subtitles | فقدنا الملايين في حروب "الزندي" و "رومولان" |
| Deine Millionen auf der Bank. | Open Subtitles | و لديك الملايين في البنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 