"الملتحي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bärtige
• bärtiges
• bärtiger
• bärtigen
• mit Bart

Oder hat, wer weiß es, der bärtige der dünnbärtige Cäsar hierher nach Alexandria sein Machtgebot gesandt:
من يدري؟ .. إن كانت اللحية .. إن كان القيصر الملتحي .. لم يرسل لك

Sie begingen den Fehler und erzählten uns, dass der bärtige Kerl Ihr bester Freund sei.
لقد قمت بارتكاب غلطة بإخبارنا أن الرجل الملتحي هو صديقك المفضل للمرة الأخيرة

Ich bin nicht "der Busch", du bärtiges Stück Nachgeburt! Ich bin's! Doug!
لست شجيرة، يا أيها الغبي الملتحي هذا أنا دوغ

Ich habe sein bärtiges Gesicht gesehen.
كان يتطلع في وجهي. رأيت وجهه الملتحي المخيف

Sehen Sie, wir haben nur das Wort von Madame Middleton selbst dass ein bärtiger Mann ins Haus kam, aber das war nicht die Wahrheit.
وحدها السيدة "ميدلتون" رأت الرجل الملتحي في تلك الليلة -لكن هذا غير صحيح

Dann vergrub er all die accoutrements eines bärtigen Mannes.
ثم قام بدفن كل المعدات الضرورية للرجل الملتحي

Wenn du nicht irgendeine Walküre mit Bart bist, von der ich noch nicht gehört habe, solltest du das nicht mal sehen.
إلا إذا كنت نوع من "الفالكري"الملتحي الذي لم أسمع عنه ليس عليك حتى رؤية ذلك

Der bärtige Mann, an den ich glaube predigt wenigstens Liebe und Mitleid.
على الأقل الرجل الملتحي الذي أؤمن به يعظ حول الحب و الشفقة

Die Macht des Autors ist stärker, als es dich der bärtige alte Mann glauben lassen wollte.
قدرة المؤلّف أعظم بكثير ممّا أرادك ذلك العجوز الملتحي أنْ تعتقد

Ich bin der bärtige Bandit.
أنا اللص الملتحي

Dieser hinterhältige, bärtige Arsch.
ذلك الوغد الملتحي المخادع.

Merkwürdiges bärtiges Ding.
الشيء الغريب الملتحي.

Mach dich bereit zum Sterben, mein bärtiger Freund.
استعد للموت يا صديقي الملتحي

Nein, du bärtiger Büffel.
لا أيها الأحمق الملتحي

Die Medien hatten noch keine Selbstmordattentäter aus uns gemacht, keine bärtigen, religiösen Fanatiker Vielmehr das genaue Gegenteil:
وسائل الإعلام لم تقدم أي انتحاريين منا، لا الملتحي المتعصبين دينيا بل على العكس:

Der sexy, furcherregende Typ mit Bart.
الرجل الملتحي والمثير