"الملعونةِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verdammten

Diese verdammten Geräte haben mehr Leben in sich, als sie es hat.
هذه المكائنِ الملعونةِ لَها حياةُ أكثرُ فيهم مِنْ أَنَّهَا تَعمَلُ.

Sie haben mich von diesen verdammten Pillen befreit.
لتَحريري مِنْ تلك الحبوبِ الملعونةِ.

Du hast die verdammten Dinger so geliebt, dass du sie nicht mal im Bett ausziehen wolltest.
أحببتَ تلك الأشياءِ الملعونةِ كثيراً، أنت لا تَأْخذَ ' em مِنْ حتى عندما نِمتَ.