"الملعونين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Verdammten
• verfluchten

Lhr Verdammten Söldner! Da unten sind unsere Leute!
أيها المرتزقة الملعونين هؤلاء رجالنا بأسفل.

Ich wollte sagen, diese verfluchte Gicht lässt mich die Qualen der Verdammten erleiden.
كنت أقول بأن هذا النقرس الملعون ! يجعلني أعاني من عذاب الملعونين

Diese Insel des Verfalls, wo sich die Aasgeier an den Knochen der Verdammten laben.
جزيرة القمامة حيث طيور الفضلات تتمتع بعظام الملعونين

Er ruft sie und sie kommen,... wie der Teufel mit den Verdammten.
إذا أمرهم بالقدوم فلابد أن يذهبوا... كما يفعل الشيطان مع الملعونين

Sei unbesorgt, die verfluchten Studenten werden niemanden angreifen.
لا تقلق من مهاجمة الطالبين الملعونين أو إيذاء الأخرين بطريقة أو بأخرى

Satan, ein gefallener Engel, ist umgeben von den Seelen der Verdammten.
الشيطان، جنّيٌّ ساقطٌ محاطٌ بأرواحِ الملعونين.

Wir haben uns hier versammelt, um Zeugen zu sein, ...wenn Gott nun die Bösen und Verdammten bestrafen wird.
لقد إجتمعنا هُنا لِنشهد عدالة الرب، على الأشرار و الملعونين.

Die Leidenschaft ihrer Gebete gab ihnen die Kraft, ...die Verdammten davon abzuhalten, die Erde zu bevölkern.
شغف صلاتهم أصبح قوة التي تمنع الملعونين من الوجود على الأرض.

Na los, bring sie hinter dich, deine Liste der Verdammten.
بربك، أخرجي ما لديك لائحتك للأشخاص الملعونين

Wozu, damit die Verdammten oder der Teufel entfliehen können?
ماذا , حتى يستطيع الملعونين الهرب او الشيطان نفسه؟

Sie kriegen die Hubschrauber, sie kriegen den Bus, die Harley und den Monster-Truck, sobald Sie mir diese Verdammten Geiseln geben.
سأتى لك بالمروحيات والحافلة والهارلى والشاحنة ذو العجلات حالما... تعطينى الرهائن الملعونين

(verzerrt) Binar, Lord von Natu,... ..ich will heute nichts von den Leiden der Verdammten hören.
بينار,زعيم النيتو,... ليس لدى وقت لأسمع معاناة الملعونين فى هذا اليوم.

So dass sie die härtesten Qualen der Verdammten erleidet.
لرؤيتها تعانى من أقسى طرق الملعونين.

Sieh dich um, das ist das Tal der Verdammten.
أنظري حولك، إنه وادي الملعونين.

Jeder weiß es, sogar die Verdammten Knackis.
الكل يعرف حتى السجناء الملعونين

Die dazu Verdammten erinnern sich nicht immer genau daran, dass das geschieht.
أولئك الملعونين به لا يتذكرونها قط.

Eine Hexe, so talentiert wie du, noch dazu mit Zugang zum Buch der Verdammten,
ساحرة موهوبة مثلك ،"تعرف طريقة عمل "كتاب الملعونين

Ich würde helfen, aber ich habe das Buch der Verdammten nicht.
أرغب مساعدتك بالفعل.. ولكني لا أملك "كتاب الملعونين".

Die verfluchten Studenten könnten vielleicht lügen oder auch nicht, aber du weißt, dass es nur zwei sind, die anderen sechs also immer die Wahrheit sagen.
الطالبين الملعونين ربما يكذبان أو ربما لا لكن أنت تعلم أن هناك اثنين فقط بينما الستة الأخرين سيخبروك بالحقيقة دائماً

Falls jede Gruppe einstimmig antwortet, sagt entweder jeder die Wahrheit oder die zwei verfluchten Studenten waren als Paar unterwegs.
إذا أعطت كل مجموعة إجابة متناسقة إما أن الجميع يخبرك الحقيقة أو أنك جمعت الطالبين الملعونين معاً

Beeilen wir uns. Die verfluchten Barbaren sind sicher auch schon auf der Suche.
-من الافضل ان نسرع ياسيدى ان هؤلاء البرابرة الملعونين يبحثون عنه ايضا