| Wir möchten, dass Sie Mulder bei den X-Akten unterstützen. | Open Subtitles | ان السبب الذي نريدك لاجله هنا لمساعدة مولدر على هذه الملفات المجهولة |
| Ich öffne die X-Akten wieder. | Open Subtitles | إبتداء من الآن، أعيد فتح الملفات المجهولة. |
| Es gibt einige X-Akten über Ähnliches. | Open Subtitles | عندي الملفات المجهولة التي توثّق الحالات المماثلة. |
| Deshalb wurde ich wohl auch der Akte X und Agent Mulder zugeteilt. | Open Subtitles | أعتقد لهذا أنا خصّصت إلى الملفات المجهولة وإلى الوكيل مولدر. |
| Akte X IST WIEDER OFFEN. BITTE UM ANWEISUNGEN | Open Subtitles | الملفات المجهولة المعاد فتحها توقفت من فضلك.. |
| Ich schrieb regelmäßig Berichte über seine Arbeit an den X-Akten. | Open Subtitles | أنا أكتب التقارير التي تذكر الصلاحية عمل الوكيل مولدر على الملفات المجهولة. |
| - Der Schlüssel zu den X-Akten. | Open Subtitles | هو مثل قلنا. هو يمكن أن يكون المفتاح إلى كلّ شيء في الملفات المجهولة. |
| Sie wollte die Arbeit und die X-Akten schützen. | Open Subtitles | يحاول حماية العمل. إحم الملفات المجهولة. |
| Wir sollen Personenüberprüfungen durchführen, keine X-Akten bearbeiten. | Open Subtitles | مولدر، نحن يفترض بأنهم كنّا نعمل تحقيقات الهوية لا تطارد الملفات المجهولة. |
| Kersh hält nichts von den X-Akten. | Open Subtitles | نائب المدير كيرش لا صديق إلى الملفات المجهولة. |
| Nicht ich wollte an den X-Akten arbeiten. | Open Subtitles | أنا لم أطلب أن أكون وضعت أسفل في الملفات المجهولة. |
| Ich schätze Ihre Gründlichkeit und Ihre Kenntnis der X-Akten in diesen Aktenschränken. | Open Subtitles | حسنا، أقدّر إتقانك الوكيل دوجيت، وألفتك بحالات الملفات المجهولة في تلك الخزانات |
| Denen ist klar, dass Sie bald Wichtigeres zu tun haben, als sich um die X-Akten zu kümmern. | Open Subtitles | التي في الفترة القليلة أنت تذهب أن يكون عنده أشياء أكثر أهميّة من سواء أو ليس بقايا الملفات المجهولة تفتح. |
| Wenn Sie auffliegen, sind auch die X-Akten am Ende. | Open Subtitles | مولدر، إذا تهبط الملفات المجهولة سيهبط، أيضا. |
| Ich wurde vor neun Jahren den X-Akten zugeteilt, um Agent Mulder zu bespitzeln. | Open Subtitles | أنا خصّصت تسعة قبل سنوات إلى الملفات المجهولة... للتجسّس على الوكيل مولدر... |
| Sie werden weitermachen, die X-Akten werden weitergehen. | Open Subtitles | يأمّن بأنّهم لا يستطيع إغلاقك. يعني الملفات المجهولة سيستمرّ إلى الأبد. |
| - Das Schließen der X-Akten... ..sei erst der Anfang. | Open Subtitles | قال إغلاق الملفات المجهولة فقط البداية. |
| Sie hatten Befehl, keine Untersuchung durchzuführen, - die sich auf die Akte X bezieht. | Open Subtitles | الوكيل مولدر، أنت أمرت بشكل محدّد ليس ل تابع أيّ خطّ التحقيق يخصّ إلى الملفات المجهولة. |
| Agent Scully, die der Akte X als Wissenschaftlerin zugeteilt wurde, wurde mit dem betreffenden Virus infiziert. | Open Subtitles | الوكيل سكولي خصّص إلى الملفات المجهولة كعالم. لسع بأحد هذه النحل وأصيب بهذا الفيروس. |
| Aber wegen uns wurde die Akte X überhaupt erst ins Leben gerufen. | Open Subtitles | كيف يكون منكرا؟ نحن السبب الوحيد الملفات المجهولة أعيدت فتح في المركز الأول. ليس هناك سبب آخر لإعادة فتحهم. |
| Wir arbeiten zwar, aber der Fall ist keine Akte X. | Open Subtitles | هو صيدنا الأول يعود إلى الملفات المجهولة. هذا ليس ملف مجهول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 