"الملفات من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Daten von
• Dateien von
• Akten aus
• Akten von
• Daten vom

Sie ruft per Modem Daten von ihrem Büro ab.
وهي تستخدم مودم لتحميل الملفات من مكتبها.

Ich schicke dir ein paar Daten von Malina's Computer.
(سأرسل إليك بعض الملفات من حاسوب (مالينا

Ich brauche Zugang zu ein paar Dateien von meinem Bürorechner.
أحتاجك أن تدخل على بعض الملفات من حاسب مكتبى

Du und ich werden diese Dateien von den Männern, die sie gestohlen haben, nehmen.
أنتِ وأنا سنأخذ تلك الملفات من الرجال الذين قاموا بسرقتها

Wenn wir diese Akten aus dem Gebäude bringen könnten, könnten wir diesen Scotch zu Hause genießen.
لو إستطعنـا إخراج هذه الملفات من المبنى لإستطعنـا الإستمتاع بالشراب في المنزل

Ok, Harry. Wir müssen diese Akten von oben bis unten durchgehen.
حسناً يا "هاري"، سنراجع هذه الملفات من البداية إلى النهاية.

Wir warten also nur noch darauf, dass die Daten vom Schiff durchgerechnet werden, aber die Zahlen sehen vielversprechend aus.
لذا الان نحن ننتظر الملفات من قاعدة السفينة لكن الأرقام تبدو جيدة جداً

Ross, ich sagte Ihnen doch, dass die Daten von Lee sind.
(روس)، أخبرتُك أنّ تلك الملفات من (لي).

Sie hilft mir und kopiert heimlich Dateien von Landman und Zack.
إنها قد تساعد لي... نسخ الملفات من اندمان وزاك على الهدوء.

Ich wollte sie bei den restlichen Dateien von Salazar haben.
اللعنة! لم أردهما على دليلى أردتهما مخزنين مع بقية الملفات من (سالازار)!

Wenn wir diese Akten aus diesem Gebäude bringen könnten, würdest du deinen Scotch trotzdem nicht genießen.
لو إستطعنـا إخراج هذه الملفات من المبنى لـن تستطيع الإستمتاع بالشراب

Lange Geschichte. Ich habe ein paar Akten aus dem Leichenhaus...
قصة طويلة , ذهبت لأحضر بعض الملفات من المشرحة و000

Indem er sich selbst dem Fall zuordnet, ist er in der perfekten Position, um die Akten von Miss White zu stehlen, und später Openshaw zu finden und zu ermorden.
لذا بطلبه لتولي القضية إنه يضع نفسه في موقف مثالي لسرقة الملفات من الآنسة وايت

Skye hat es geschafft, ein paar Daten vom Großrechner des Gebäudes zu extrahieren.
استطاعت (سكاي) أن تستخلص بعض الملفات من الحاسوب الرئيسي للمبنى.