عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الملف إلا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Akte zum ersten
| Als ich sagte:" Ich sah die Akte zum ersten Mal diese Woche ersten Mal diese Woche", sagtes du:"ich weiss." | Open Subtitles | حسنا ، قلت لك ِ أنني لم أرى الملف إلا هذا الاسبوع "و قلت ِ "أعلم |
| Ich sah die Akte zum ersten Mal diese Woche. | Open Subtitles | لم أرى الملف إلا هذا الأسبوع |