| Dame nach h3. | Open Subtitles | حسنا، الملكة إلى قلعة الملك، الخانة 3 |
| Dame nach e5. | Open Subtitles | الملكة إلى هـ-5 |
| Dame zu Läufer sieben. Springer zu Turm zwei. | Open Subtitles | الملكة إلى الفيل 7. |
| Dame zu Läufer zwei. | Open Subtitles | الملكة إلى الفيل 3. |
| Und sagen Sie Mr. Jane, Königin nach D8. | Open Subtitles | وأخبري السيّد (جاين)، الملكة إلى "د8" الملكة إلى "د8"! |
| Danach wird es leicht sein, die Königin nach Naboo zu bringen... damit sie den Vertrag unterzeichnet. | Open Subtitles | عندها لن تجد أيّ صعوبة في أخذ الملكة إلى (نابو)... لتوقيع المعاهدة. |
| Bring die Königin in Sicherheit. | Open Subtitles | الحصول على الملكة إلى بر الأمان. |
| Dame nach e5. | Open Subtitles | الملكة إلى هـ-5 |
| Bringt die Königin in ihre Gemächer. | Open Subtitles | رافقن الملكة إلى جناحها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 