| Wir müssen die Rote Königin bald finden. Das Buch. Verwahrt es sicher. | Open Subtitles | علينا إيجاد الملكة الحمراء على الفور الكتاب , إبقه في أمان |
| Vor fünf Stunden hat die Rote Königin durchgedreht. | Open Subtitles | منذ خمس ساعات، تحولت الملكة الحمراء الى قاتلة مجنونة |
| Vor fünf Stunden hat die Rote Königin durchgedreht. | Open Subtitles | منذ خمس ساعات، تحولت الملكة الحمراء الى قاتلة مجنونة |
| Bevor er sein Leben aushauchte, berichtete mir der Dorfvorsteher noch von einer Stadt teuflischer Frauen und ihrer Anführerin, der Roten Königin. | Open Subtitles | قبل أن يتنفس أخر أنفاسه استطاع زعيم القرية أن يخبرني عن مستوطنة للنساء الأشرار وقائدتهم , الملكة الحمراء |
| Heut ist der Tag der Glückfröhlichkeit in der Ära der Roten Königin. | Open Subtitles | "اليوم هو "يوم العودة في عهد الملكة الحمراء |
| ROTE KÖNlGlN Du bist es, der hinter den Spiegel gegangen ist. | Open Subtitles | "الملكة الحمراء): لا إنّه أنت) من يستطيع الرؤية عبر الشاشة" |
| Deswegen ist also die Rote Königin ins Spiel mit eingestiegen. | Open Subtitles | ذلك يوضح لماذا الملكة الحمراء دخلت اللعبة في النهاية |
| Ich werde die Rote Königin finden und bring meine Familie heim. | Open Subtitles | أنا ذاهب لاجد الملكة الحمراء وأعيد عائلتي الى المنزل |
| - Status. - Die Rote Königin hat uns im Visier. | Open Subtitles | يبدوا أن الملكة الحمراء تقفل علينا |
| - Status. - Die Rote Königin hat uns im Visier. | Open Subtitles | يبدوا أن الملكة الحمراء تقفل علينا |
| Schachbretter, Jabberwocky, Rote Königin. | Open Subtitles | رقع الشطرنج، ثرثرة الملكة الحمراء |
| Schachbretter, Jabberwocky, Rote Königin. | Open Subtitles | رقعة الشطرنج، جابيروكي الملكة الحمراء... |
| Erzähl mir, was die Rote Königin getan hat. | Open Subtitles | اخبرني بما فعلت الملكة الحمراء |
| Erhebt euch gegen die miese Rote Königin. | Open Subtitles | ثوروا ضد الملكة الحمراء اللعينة |
| Die Rote Königin wird uns verfolgen. | Open Subtitles | الملكة الحمراء" ، من المؤكد أنها ستتعقبنا" |
| Er hat irgendwas von einer Roten Königin, einer goldenen Scheibe und lauter Außerirdischen gefaselt. | Open Subtitles | قال شيئاً عن شخص يدعى "الملكة الحمراء." قرص ذهبي، وكائنات فضلئية، أقوال رائعة حقّاً. |
| Also hören Sie endlich mit dieser Tortilla-Nummer auf und verschaffen Sie uns eine Audienz bei der Roten Königin. | Open Subtitles | لهذا يجب أن تتوقف عن هذا التمثيل، وتحجز لنا موعداً مع "الملكة الحمراء" في الحال! |
| Die Koordinaten für das Treffen mit der Roten Königin. | Open Subtitles | حصلنا على إحداثيات للقاء "الملكة الحمراء." |
| Nieder mit der miesen Roten Königin! | Open Subtitles | لتسقط الملكة الحمراء اللعينة |
| ABMELDUNG ROTE KÖNlGlN SYSTEMFEHLER | Open Subtitles | "المستخدم بأسم (الملكة الحمراء) قد أغلق" |
| ROTE KÖNlGlN Du musst über den 1 . von 6 Bächen springen. | Open Subtitles | "الملكة الحمراء): |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 