"الملك الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wahrer König
• einzig wahren König
• der einzig wahre König
• der echte König
• dem wahren König

Schwert runter vom hohen Tisch und zeigt jedem wie ein wahrer König seinen Thron erringt.
وأري الجميع كيف يفوز الملك الحقيقي بعرشه

Steigt herab vom hohen Tisch mit dem valyrischen Schwert, und zeigt, wie ein wahrer König seinen Thron erstreitet.
اقفز من على الطاولة ومعك سيفك الفاليري الجديد وأظهِر لهم جميعًا كيف يفوز الملك الحقيقي بعرشه

Du sprichst zu dem einzig wahren König, Junge.
إنك تتحدث مع الملك الحقيقي يا فتى.

Du sprichst mit dem einzig wahren König, Junge.
إنك تتحدث مع الملك الحقيقي يا فتى.

Er ist der einzig wahre König.
هو الملك الحقيقي الوحيد

Dies ist Stannis Baratheon, der einzig wahre König der Sieben Königreiche.
هذا (ستانيس باراثيون)، الملك الحقيقي للممالك السبع.

Der Stiefkönig war sehr aufgebracht, denn als der echte König sein Schwert zog, war es lang und glänzend, und der Stiefkönig erschauerte wegen seiner Größe.
الملك الثاني كان غاضب لان عندما الملك الحقيقي امسك سيفه كان طويل و لامع

Sie sollen sehen, wie der Jefe vor dem wahren König niederkniet.
أريدهم أن نرى جيفو الركوع أمام الملك الحقيقي

Frankreichs wahrer König.
الملك الحقيقي لفرنسا

Sie sind der einzig wahre König, Sir.
-سيدي، إنك الملك الحقيقي الأوحد

- Ich bin der einzig wahre König.
-أجل . -أنا الملك الحقيقي الوحيد .

- Er ist der einzig wahre König.
-إنه الملك الحقيقي

Würde der echte König, der wer weiß wie lange im Heiligen Land kämpfte, ernsthaft in Nottingham vorbeischauen, um ein wenig zu plauschen?
الملك الحقيقي , من الذي يعلم غير الله متى القتال , في الأرض المقدسة سيتوقف في (نوتينغهام) للمحادثات ؟

"An den Sitz der Eisernen Bank von Braavos von Stannis Baratheon, dem wahren König von Westeros."
إلى مكاتب بنك (برافوس) الحديدي من (ستانس براثيون) الملك الحقيقي لـ(ويستروس)