عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الملك فى الشمال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Der König des Nordens
| Und solange er Schlachten gewinnt, glauben sie, dass er Der König des Nordens ist. | Open Subtitles | وطالما يستمر فى الفوز فىالمعارك... سيستمروا فى الإعتقاد بأنه هو الملك فى الشمال. |
| Der König des Nordens! | Open Subtitles | الملك فى الشمال! |
| Der König des Nordens! | Open Subtitles | الملك فى الشمال! |
| Der König des Nordens! | Open Subtitles | الملك فى الشمال! |
| Der König des Nordens! | Open Subtitles | الملك فى الشمال! |
| Der König des Nordens! | Open Subtitles | الملك فى الشمال! |
| Der König des Nordens! | Open Subtitles | الملك فى الشمال! |
| Der König des Nordens! | Open Subtitles | الملك فى الشمال! |
| Der König des Nordens! | Open Subtitles | الملك فى الشمال! |