"الملونين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Farbige
• Farbigen
• Schwarzen

21. Revier: Angriff auf Farbige! - Eine große Menschenmenge marschiert auf das Waisenhaus der Farbigen zu.
من 21 هناك هجوم على الملونين فى الحى الثانى

Aber das ist OK. Farbige in der Army müssen eben mehr Hindernisse überwinden.
و لكن لا بأس , فعلى الملونين ان يتجاوزوا

Ein Gesetz zur Gesundheitsvorsorge, dass jeder weiße Haushalt ein eigenes Klo fürs Farbige Personal haben muss.
مشروع وقائي للأمراض الذي يتطلب وجود حمام منفصل في كل منزل للبيض من أجل مساعدة الملونين.

allein die Anwesenheit der Farbigen versetzt die rebellen in Angst.
مجرد وجود الملونين أخاف المتمردين الجنوبيين كثيرا

Alte Damen, die Angst vor Farbigen haben.
الإحتمالات هي العجائز اللائي يخشين الملونين

Hier unten geben wir uns nicht mit Schwarzen ab. Die bleiben unter sich.
نحن هنا لا نخالط هؤلاء نترك الملونين لأنفسهم

Wie kommen Sie drauf, dass Farbige Ihre Hilfe brauchen?
وما الذي يجعلكِ تظني أن الأشخاص الملونين بحاجة لمساعدتكِ؟

Ich habe kein Crack geraucht. Das ist was für Farbige.
لا أدخن الكوكاين الكوكاين للأشخاص الملونين

Die Plätze für Farbige sind hinten im Gericht.
مقاعد الملونين في الجزء الخلفي من قاعة المحكمة.

Das ist für Farbige. Daran sollten Sie nicht mal denken.
إنه مكان الملونين لا تفكر بالأمر حتى

Wenn es die Sechziger nicht gegeben hätte, würdest du jetzt immer noch aus einem Wasserspender mit der Aufschrift "Farbige" trinken.
حسنًا، إن لم تحدث الستينات مطلقًا قد تكون لازلت تشرب من نافورة مياه مكتوب عليها "الملونين"

Uns Farbige? Ihre Aussage wurde notiert.
نحن الطيارين الملونين ؟

Farbige aussteigen.
الأشخاص الملونين للخارج.

Deshalb holen wir die Farbigen her, damit sie ausziehen und ich ihre Wohnungen billig aufkaufen kann.
لذا نقوم بدفع الملونين فينتقلن العجائز فأشتري شققهن الرخيصة

Wenn es wieder diese Farbigen Jungs sind, dann sag ihnen, dass wir nicht noch mehr Zeitschriften brauchen.
لو كان أحد الملونين ثانيةَ أخبريني لا نحتاج مزيداَ من المجلات

Diese Farbigen Frauen ziehen weiße Kinder groß.
هؤلاء النساء الملونين يُربوا الأطفال البيض،

Farbigen Friseuren ist es untersagt, weiße Frauen oder Mädchen zu bedienen." MISSISSIPPI-GESETZBUCH ZUR RASSENTRENNUNG
الحلاقين الملونين لا يخدموا النساء البيض والفتيات في الحلاقة.

Wir müssen bedenken, was aus den Farbigen wird, wenn vier Millionen auf einen Schlag in Freiheit sind.
يجب أن نأخذ في عين الإعتبار ماذا سيحدث للقوم الملونين إذا 4 ملايين شخص نالوا الحرية على الفور

Von jetzt an wird Farbigen Kandidaten besondere Aufmerksamkeit gewidmet.
المشاركين الملونين سيحصلون على إهتمام خاص

Ihre Vorgänger hielten die Schwarzen immer schön bei Laune.
خليفتك كان يعرف كيف يبقي الملونين سعداء.