"المليونير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Millionär
• Milliardär
• Multimillionär
• des Millionärs
• Slumdog Millionaire

Der letzte Platz der Abschiedsshow im Apollo geht an den Millionär Charles Wellington.
وآخر نمرة في عرض الأبولو يفوز به المليونير ش.ولنجتون من نيو يورك

Ich denke nur,..... du solltest den hübschen Millionär vergessen, der auch noch dein Boss ist.
فقط أعتقد أنه يجب عليكِ نسيان المليونير الوسيم والذي صُدف أنه رئيسك في العمل

Rudolf von Tanner, der berühmte deutsche Millionär verschied gestern und vererbte sein riesiges Vermögen...
رودولف فون تانر المليونير الألماني الشهير توفيأمس،تاركا ثروته الهائلة

Zu schade, dass wir kein Originalfoto von deinem attraktiven, glatten, 27-jährigen Milliardär haben.
للأسف ليس لدينا أي صور أصلية لرفيقكِ المليونير المثير النظيف في سن 27.

Armer, trauriger Multimillionär. Sie tun mir so leid.
ايها المليونير المسكين الحزين أشعر بالآسف من اجلك

Ich schnappte Luft vor dem Londoner Haus des Millionärs Gordon Cloade.
توقفت لأنعاش أنفاسى فى ضيعة المليونير جوردن كلود خارج لندن

War er Power Lad bei Tag und heimlich Millionär und Playboy bei Nacht?
وكان الفتى السلطة بعد يوم ومستهتر المليونير ليلا؟

Der Millionär Mr. Riddle hat das perfekte Pferd
المليونير السّيد رديل ربما حصل أخيرا على الحصان المثالى

Dann bis morgen früh... Millionär. Na schön.
إذا سأراك فى الصباح أيها المليونير لقد إنتهيت أخرجني من هذه الحفرة

Es ist eine Mischung aus 'Deal or No Deal' und 'Wer wird Millionär', mit einem charmanten Prominenten als Moderator.
ويكون ما بين برنامج الصفقة وبرنامج المليونير وبمقدم شهير و وسيم مُحدد

Eine Mischung aus 'Deal or No Deal' und 'Wer wird Millionär'.
عبارة عن برنامج الصفقة وبرنامج المليونير

Ich lass meine Hausaufgabe beim Slumdog Millionär hier.
أنا سأترك واجبي المدرسي هنا مع مع المليونير هنا

"Dieser Millionär nahm sich einen Milliarden-Dollar-Kredit... um dieses Unternehmen zu kaufen, und zwar bei Ihrer Hausbank."
بدلا من أن تقول هذا المليونير أقترض بليون دولار لشراء هذه الشركة

Eigentlich der Millionär und Waffendesigner Malcolm Chazzletick.
في الحقيقة هو مصمم الأسلحة المليونير مالكوم تشيلتيك.

Ich wurde in der ungesendeten Realityshow Joe, der unsichtbare Millionär reingelegt.
هكذا تم خداعي في برنامج أف إتش 3 الواقعي المليونير الخفي جو

Das ist Big Jims Partner, der Millionär."
"راكب متسلل , هذا شريك"جيم الكبير" المليونير."

Es war schwierig, die Rolle des Gentlemans ohne den Millionär zu spielen, ... aber er tat sein Bestes.
"كان من الصعب عليه أن يلعب دور الرجل المهذب بدون المليونير لكنه بذل أقصى جهده

Zu schade, dass wir kein Originalfoto von deinem attraktiven, glatten, 27-jährigen Milliardär haben.
للأسف ليس لدينا أي صور أصلية لرفيقكِ .المليونير المثير النظيف في سن 27

Weitere Nachrichten berichten, daß Milliardär Bruce Wayne sein Profitbeteiligungsprogramm... auf die erfolgreichen Mitarbeiter der Elektroabteilung ausweitete.
...خبر آخر اليوم هو أن المليونير بروس واين حقق زيادة ...في الأرباح من حصته بالمشاركة مع العاملين معه في الفرع الناجح لإنتاج الألكترونيات في مؤسسة واين

Ich sage dir, das Zeug das der hat, er muss Multimillionär sein.
أقول لك , من يحصل على مثل تلك الاشياء ينبغي ان يكون مثل المليونير

Multimillionär Montgomery Brewster taucht mittlerweile schon in den Wahlprognosen auf.
‫المليونير (بروستر) ‫أثار إعجاب الشعب وبدأ بالارتفاع بنتائج التصويت

Sie könnten aber mit dem Mord an Bruder Kun und der Erpressung des Millionärs in Hongkong zu tun haben.
ومع ذلك, ربما لهم صلة في مقتل الأخ "كون" وابتزاز المليونير في هونغ كونغ

Und die Geschwindigkeit, mit der sie ihn "Slumdog Millionaire" oder den Favelas in Rio zuordnen, spricht von der nachhaltigen Art.
والسرعة التي ربطوا بها الفيلم بفيلم "المليونير المتشرد" أو الأحياء الفقيرة في مدينة ريو تدل على الطبيعة الراسخة.