| Ihr werdet Gold, Schlösser und Ländereien nach eurer Wahl haben, wenn ich die sieben Königreiche zurück erobere. | Open Subtitles | سوف يكون لديكم ذهبا وقلاعا وألقابا من إختياركم عندما أستعيد الممالك السبعة. |
| Sie ist eine Prinzessin im Exil und kehrt in die sieben Königreiche zurück. | Open Subtitles | إنها أميرة تعيش في المنفي وهي تعود إلى الممالك السبعة. |
| Könnte mein Bruder mit einer dothrakischen Armee die Sieben Königslande erobern? | Open Subtitles | لو حصل أخي على جيش من الدوثراركي هل يمكنك غزو الممالك السبعة |
| Mein Bruder wird die Sieben Königslande nie zurückerobern. | Open Subtitles | أخي لن يستطيع أبداً استعادة الممالك السبعة |
| In den Sieben Königslanden würde es niemand wagen, dich zu verletzen. | Open Subtitles | لا يوجد هُناك رجل فى الممالك السبعة سوف يخاطر ويؤذيك. |
| Stammbaum und Historie der Großen Geschlechter aus den Sieben Königslanden, mit Beschreibungen zahlreicher Hoher Lords und Edler Ladys samt deren Kindern. | Open Subtitles | التاريخ والأنساب للعائلات العظمي في الممالك السبعة مع وصف للعديد من كبار اللوردات |
| Ich habe geschworen, mich aus der Politik der sieben Königreiche rauszuhalten. | Open Subtitles | لقد أقسمت أن أبتعد عن سياسة الممالك السبعة |
| Die Nachtwache nimmt nicht an den Kriegen der sieben Königreiche teil. | Open Subtitles | الحراسة الليلية لا تشارك في الحروب بين الممالك السبعة |
| Zusammen werden wir die sieben Königreiche wieder zu ihrem Ruhm verhelfen. | Open Subtitles | سوياً سوف نعيد الممالك السبعة إلى مجدها |
| Abgesandte aller sieben Königreiche. | Open Subtitles | .مندوبون عن جميع الممالك السبعة - |
| Für die sieben Königreiche! | Open Subtitles | من أجل الممالك السبعة! |
| Lord der Sieben Königslande und Beschützer des Reichs, ernenne hiermit meinen Großvater | Open Subtitles | حاكم الممالك السبعة وحامي المملكة, أعلن هنا جدي |
| Neuigkeiten über diese Schlacht werden sich rasend schnell über die Sieben Königslande verbreiten. | Open Subtitles | أخبار هذه المعركة ستنتقل بسرعة حول الممالك السبعة |
| Lord der Sieben Königslande... und Protektor des Königreichs. | Open Subtitles | كملك على الممالك السبعة وحامي الحمى |
| Herr der Sieben Königslande, Beschützer des Reichs. | Open Subtitles | حاكم الممالك السبعة وحامي المملكة |
| Prozesse durch Kampf verboten sind, in jedem der Sieben Königslande. | Open Subtitles | في الممالك السبعة. |
| ... Herr der Sieben Königslande und Beschützer des Reiches. | Open Subtitles | رب الممالك السبعة و حامى العالم ... . |
| Nachrichten von dieser Schlacht werden sich schnell in den Sieben Königslanden verbreiten. | Open Subtitles | أخبار هذه المعركة ستنتقل بسرعة حول الممالك السبعة |
| Ich habe schon so einige Frauen gesehen in allen Sieben Königslanden. | Open Subtitles | رأيت الكثير من النساء في الممالك السبعة |
| Tywin Lennister ist der reichste Mann in allen Sieben Königslanden. | Open Subtitles | (تايوان لانيستر) أغنى رجل فى الممالك السبعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 