عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الممشى الخشبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der Promenade
| Auf der Promenade ist immer was los. | Open Subtitles | الممشى الخشبي يقفز نهارا وليلا |
| Ich hab eine beschissene Einzimmerwohnung an der Promenade gefunden. | Open Subtitles | وجدت لنفسي شقة صغيرة" "مزرية مقابل الممشى الخشبي |
| Ich sah ihn an der Promenade, er sah mich nicht mal an. | Open Subtitles | رأيته على الممشى الخشبي ... |