"الممكنِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• könnten
• könnte

Diese Opfer könnten noch leben.
من الممكنِ بأن يكونوا هؤلاء الضحايا على قيد الحياة

Handgeschriebene Briefe, Vergiftung durch Arsen... wir könnten es mit einer Frau zu tun haben.
رسائلٌ مكتوبةٌ بخط اليد وتسممٌ بمادة الزرنيخ من الممكنِ بأنَّنا نتعاملُ مع أنثىً مجهولة

Da draussen könnten noch viele Zettel sein, von denen wir nichts wissen.
وفي كل حالة, فمن الممكنِ بأن نكونَ قد غفلنا عن أيةَ ملاحظاتٍ بالخارج هناك

Ich glaube, das könnte, wie manche Leute es beschrieben, das größte Ereignis in der Geschichte der Menschheit sein.
وأعتقدُ بأنّ إنجازاً كَهذا منَ الممكنِ أن يُصنّف كما وصفهُ البعضُ كأعظمِ إنجازٍ في تاريخِ البشريّة.

Glaubst du, es könnte möglich sein, dass du eifersüchtig auf sie bist?
أتظنّين أنّه من الممكنِ أنّكِ ربّما تشعرين بالغيرة منها؟

Er könnte sie alle zusammen festhalten, was bedeutet, dass sie irgendeine Art Ersatz sind.
ومن الممكن أنَّه يحتفظُ بهم جميعاً في مكانِ واحد مَّما من الممكنِ أن يشير إلى أنَّهم عبارةً عن بدائل لشئٍ ما

Das könnten Auftragskiller sein.
من الممكنِ بأنَّهم قتلةٌ مرتزقة ... لقد كانا سويةً في

Sie könnten Ihre Meinung ändern.
فمن الممكنِ أن تغيري رأيكِ

Es könnte auch jemand von der Universität sein, den die Unbekannte als jemanden wahrnimmt, eine Rolle in seinem Tod gespielt zu haben.
ومن الممكنِ بأن يكونَ شخصاً من نفسِ الجامعةُ أيضاً والذي يؤمنُ الخاطفُ بأنَّه لديه علاقةٌ بشكلٍ ما في موت جيمس لينوود

Selbst die kleinste Verbindung könnte in der Psyche der Unbekannten vergrößert sein.
حتى أنَّ أيَّ تابعٍ سابق لهذه المجموعة من الممكنِ أن يكونَ هدفاً للخاطف

Das könnte der gemeinsame Nenner sein, und der Unbekannte bestraft sie für ihre Laster?
من الممكنِ بأن يكونَ هذا عاملٌ مشترك ولذلك فإنَّ الشخصَ المجهول يعاقبهم على ما يقترفون من خطايا

Nein, aber wer auch immer Brian Bells Ausrüstung gestohlen hat, könnte das Filmmaterial von dem haben, der es ist.
ولكن أياً كان من أقدمَ على سرقة أدوات ولوازم برايان فإنَّه من الممكنِ أن يكون لديه صورةٌ للفاعل

Das könnte Banshee sein.
من الممكنِ أن تصبحَ هذه المدينة "بانشي".