| Was am vierten Reich macht Ihnen solche Angst? | Open Subtitles | ماذا بخصوص المملكه الرابعه و الذى أرعبك الى هذا الحد ؟ |
| Ich habe nichts gegen Ordnung im Reich. | Open Subtitles | ليس لدي اي اعتراض لبدء النظام في المملكه. |
| Ihr stellt Euch selbst als edel und mächtig dar... aber Ihr und Eure Art tragen ebenfalls Schuld dafür... den König nicht ehrlich zu beraten... bezüglich der Verbreitung von Ketzerei und Missbrauch im ganzen Königreich. | Open Subtitles | أن ترفع صوتك عالياً، ولكنك أيضاً ملامين لأنكم لم تنصحوا الملك بأمانه حول أنتشار الهرطقه والبدع فى أرجاء المملكه |
| Als das Königreich unterging, habe ich sie nach Norden mitgenommen, in die Wälder. | Open Subtitles | عنما سقطت المملكه لقد قدتهم شمالا فى الغابات |
| Ich habe sie zurück nach Großbritannien geholt und auf dieses Land los gelassen. | Open Subtitles | لقد أعدتهم مره ثانيه إلى " المملكه المتحده " وأطلقت سراحهم |
| Wir wissen,... dass Alvo in Großbritannien war, letzten Monat. | Open Subtitles | .. نعلم .. ألفو " كان في المملكه المتحده الشهر الماضي |
| Es enthält alle geheimen Zauberformeln des alten Königreiches. | Open Subtitles | يوجد بداخله جميع التعاويذ السريه فى المملكه القديمه |
| Das Reich scheint jetzt ruhig, aber das ist nur, weil diejenigen, die diese Niederträchtigkeiten zu verantworten haben, erschreckt sind. | Open Subtitles | المملكه تبدو هادئه الآن، ولكن هذا فقط لأن أولئك الذين تعرضوا للضرب خائفون |
| Irgendwo, ich glaube, im Buch Daniel, wird vom vierten Reich gesprochen. | Open Subtitles | و فى مكان ما... أعتقد فى دانيال يتحدث عن المملكه الرابعه - |
| - Denn dein ist das Reich... | Open Subtitles | من اجل المملكه |
| Der König entdeckt sie, lässt sie töten, und das Königreich zerfällt. | Open Subtitles | عندما علم الملك بالأمر أمر بقتلهم و من ثمَ إنهارت المملكه |
| Aber ich sollte diesen Augenblick mit dem Königreich teilen. | Open Subtitles | أظن أنه يجب علي أن أشارك هذه اللحظه مع كل المملكه |
| - Wo ist das vierte Königreich? | Open Subtitles | -و أين هى المملكه الرابعه ؟ -فى روما |
| Es hat das Königreich sicher gehalten. | Open Subtitles | كانت المملكه بامان |
| Als Alvo letzten Monat in Großbritannien war, traf er Ihren Freund, Mr Woods. | Open Subtitles | عندما كان " ألفو " في المملكه المتحده الشهر الماضي رأى صديقك السيد " وودز " |
| Ich, Arthur Pendragon, gelobe mit Leib und Leben Euch, dem Schutz dieses Königreiches und seinem Volk zu dienen. | Open Subtitles | أنا , ( آرثر بندراغون ) ْ أرهن حياتي وجسمي في خدمتك وفي حماية المملكه وشعبها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 