"المنبوذين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ausgestoßene
• Unberührbaren
• der Ausgestoßenen

Ausgestoßene aus Rom und ganz Europa kommen in unser Land, um die Regierung zu destabilisieren.
*من المنبوذين *بـروما و من جميع أنحاء أوروبا تأتي إلى دولتنا لتزعزع استقرار حكومتنا

Man sagt doch, Hunde könnten Angst riechen. Ich glaube, beliebte Mädchen können Ausgestoßene riechen.
اتعلم كيف يقولون ان الكلاب تشم الخوف ؟ اعتقد بأن الفتيات ذوي الشعبيه يشمن رائحة المنبوذين

Du hast das Essen der Unberührbaren gegessen, so etwas hat es noch nie zuvor gegeben."
لقد اكلت طعاماً مطبوخاً من المنبوذين ، الذي لم يحدث أبداً في ذاكرتنا ".

Juden, Frauen, Homosexuellen, Unberührbaren, Menschen aus der Unterschicht – sie alle wurden dargestellt als durch körperlichen Schmutz verunreinigt."
اليهود, النساء, المثلييون جنسياً, المنبوذين, و الناس من الطبقة الدنيا ---- كلهم تم تصويرهم كحثالة المجتمع".

Es ist, als wärt ihr ein Bündnis der Ausgestoßenen.
الأمر أشبه بكونفدرالية المنبوذين هنا

Dies ist ein Zufluchtsort für Ausgestoßene.
هذا المكان يضم الأشخاص المنبوذين

Verrückte, Waisen, ehemalige Sträflinge, Ausgestoßene ... wie ich selbst.
المجانين، اليتامى، أصحاب السوابق، المنبوذين... مثلي.

Ausgestoßene.
المنبوذين

Es war die tröstende, mütterliche Hand einer Unberührbaren Frau.
وكانت لمسة شفاء ،لمسة أمومية لإمرأة من المنبوذين .