| Was kümmert es die, ob ich der Wannenkönig von New Jersey bin? | Open Subtitles | لما يهتمون إن كنت ملك المنتجعات بـ نيو جيرسي |
| - Der Wannenkönig von New Jersey! | Open Subtitles | - ملك المنتجعات بـ نيو جيرسي |
| Wannenkönig! | Open Subtitles | ملك المنتجعات |
| Komm schon, du dachtest doch nicht etwa, ich schleppe dich in irgendein ödes Spa, oder? | Open Subtitles | هيا ، أنتِ لم تعتقدي أنني سوف أخذ الى أحد المنتجعات الصحية , اليس كذلك. ؟ |
| Ich mag ein Spa ja so gern wie jeder andere, aber ich glaube, wir wissen beide, was auch immer mit mir passiert, wird nicht durch eine Mani- oder Pediküre behoben. | Open Subtitles | أحبّ المنتجعات المعدنيّة كالآخرين، لكنّي أظن كلتينا تعلم أن ما دهاني لن تعالجه العناية بالأقدام والأظافر. |
| Also hast du mich mit dem Gemälde betrogen, um mich mit dem Belleview-Projekt zu betrügen? | Open Subtitles | إذا لقد استغليتني باللوحة، حتى تستطيع استغلالي أكثر مع مشروع المنتجعات |
| Aber so ein Spa ist es wohl nicht. | Open Subtitles | ولكن هذا ليس ذلك النوع من المنتجعات |
| Vergiss das langweilige Spa. | Open Subtitles | إنسى المنتجعات المملة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 