"المنزل الكبير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• großen Haus
• große Haus

Die Schwester vom Boss aus dem großen Haus auf dem Berg.
أخت الرئيس من ذلك المنزل الكبير على التل

Wenn wir nicht aufpassen, sind wir in dem schönen großen Haus bald ganz allein.
إذا لم نكن حذرين سينتهي بنا الأمر في هذا المنزل الكبير الرائع أنت و أنا وحيدين

Er lebt in einem großen Haus hinter einem weißen Gartenzaun, also...
يعيش في المنزل الكبير خلف السياج الابيض الخشبي

Es ist schön, meine Onkel und Tanten kennenzulernen und dieses große Haus...
من الرائع لى أن أقابل خالاتى و خالى وهذا المنزل الكبير

- Danke. Als mein 3. Mann starb, beschloss ich, das große Haus aufzugeben.
عندما مات زوجي الثالث قررت التخلي عن المنزل الكبير

So wäre es also, wir drei leben in dem großen Haus hinter dem weißen Lattenzaun?
إذا هذا ما كان ليكون عليه لو عشنا نحن الثلاثة في المنزل الكبير خلف السياج الخشبي الابيض؟

Dann leben Sie also im großen Haus nach Ihrer Hochzeitsreise?
إذاً ستعيش في المنزل الكبير عندما تعود من شهر العسل؟

Marion ist weg. Du bist allein in dem großen Haus.
. ماريون رحلت . وانتي بهذا المنزل الكبير بمفردك

Ich wäre gern Ihr Kammerdiener, besonders in dem großen Haus.
-سوف أكون سعيداً بكوني خادماً خاصاً، سيدي -خاصة في المنزل الكبير

Er bleibt allein in dem großen Haus.
سيبقى في ذلك المنزل الكبير بمفرده

Kennst du Cloquet, den Schweizer mit dem großen Haus auf der Old Valley Road?
هل تعرف (كلوكيه)؟ الرجل السويسري صاحب المنزل الكبير على طريق الوادي القديم؟

Sie geht jeden Abend in das große Haus und ich muss hier im Stall bleiben.
اقصد هي كل ليلة تذهب الى المنزل الكبير

Ich meine, ich bin aus einem Zimmer gegangen, den ich mir meiner Oma geteilt habe, betend, dass wir genug Geld hatten um ein Dach über'm Kopf zu haben, für dieses große Haus in den Vororten.
أعني، انتقلتُ من مشاركة الغرفة مع جدّتي أصلّي لكي يتوفّر لنا المال ...لكي تظلّ التدفئة مشتعلة إلى هذا المنزل الكبير في الضواحي

Nicht das große Haus.
ليس المنزل الكبير