| Du hast mich wach gehalten. Du solltest heute zu Hause bleiben. | Open Subtitles | أبقيتنى مستيقظة يجب عليك البقاء في المنزل اليوم |
| Du bleibst zu Hause und passt aufDale auf, ok? | Open Subtitles | ستبقين في المنزل اليوم لكي نعتني بديل , اتفقنا ؟ |
| Es sieht gut aus. Sie können heute bestimmt nach Hause. | Open Subtitles | يبدوا عليكى التحسن الواضح يمكنك أن تذهبى إلى المنزل اليوم |
| Letzte Änderungen am Haus der Morgans. | Open Subtitles | علي أن أذهب لمناقشة التفاصيل لرهن المنزل اليوم موعدها |
| Der Dämon hat mir gesagt, ich solle heute alles im Haus erledigen. | Open Subtitles | الكائن الشيطاني أمرني بأن انهي كل شئ في المنزل اليوم |
| -Danke. -Wieso bist du zu Hause, Dad? | Open Subtitles | شكرا لك لماذا أنت فى المنزل اليوم , أبى؟ |
| Hey, also du heute jammernd nach Hause kamst, weil du Bauchweh, von zu vielen Jelly Beans hattest, habe ich dir da gesagt, was du falsch gemacht hast? | Open Subtitles | مهلًا، عندما جئت إلى المنزل اليوم وتشكو بأنك تشعر بالمرض بسبب أكل كمية كبيرة جدًا من الفول السوداني المحشو بالهلام، وهل أخبرتك كيف تعالج الأمر؟ |
| Ich habe die Kinder heute zu Hause gelassen. | Open Subtitles | أردتُ أن أقول لك أننى أبقيت على الأولاد في المنزل اليوم |
| Mein Dad und Lily sind heute wieder zu Hause also... werde ich es ihnen erzählen, ich verspreche es. | Open Subtitles | والدي ..و ليلي يعودون الى المنزل اليوم و أناً انا .. . |
| Wie man hört, darfst du heute nach Hause gehen. | Open Subtitles | هناك كلام بأنك ستذهب إلى المنزل اليوم |
| Amber hat in der Dienstelle angerufen. Bennet ist heute nicht nach Hause gekommen. | Open Subtitles | آمبر" اتصلت بمركز الشرطة" بينيت" لم يعد إلى المنزل اليوم" |
| Ich will heute zu Hause bleiben. | Open Subtitles | .أرغبُ في البقاءِ في المنزل اليوم |
| Paige fühlt sich nicht gut, deshalb bleibt sie heute zu Hause. | Open Subtitles | لا تشعُر (بيج) بأنها على مايُرام, فستبقى في المنزل .اليوم |
| Ich möchte einfach zu Hause bleiben. | Open Subtitles | أظن أنني أريد البقاء في المنزل اليوم. |
| Ich esse heute nicht zu Hause. | Open Subtitles | لن آكل في المنزل اليوم. |
| Ich könnte heute allerdings von zu Hause aus arbeiten. | Open Subtitles | قد أعمل من المنزل اليوم |
| Bleib lieber zu Hause. | Open Subtitles | وعليك البقاء في المنزل اليوم |
| Nein, aber du kannst heute Nacht im Haus schlafen. | Open Subtitles | لا ، لكن بإمكان أن تـنام خارج المنزل اليوم |
| Ich verließ das Haus um 50 Stimmen für meine Frau zu bekommen und ich kehre nicht mit null zurück. | Open Subtitles | لقد غادرت المنزل اليوم لأحضر 50 صوتا لزوجتي |
| Hey, warum kommst du heute nach der Arbeit nicht bei meinem Haus vorbei? | Open Subtitles | انظري لما لا تأتي الى المنزل اليوم عندما تنتهي من عملك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 