| Er hatte schon ganz leise das ganze Haus geputzt. | Open Subtitles | ثم يقوم بتنظيف المنزل بأكمله و كان يفعل ذلك بمنتهى الهدوء |
| Es ist nicht nötig, uns das ganze Haus zu zeigen. | Open Subtitles | سيدتى , ليس هناك داعى أن ترينا المنزل بأكمله |
| Warum? Wir haben doch das ganze Haus. | Open Subtitles | لقد أجّرنا المنزل بأكمله أيمكننا النوم بالأعلي ؟ |
| Ich bin froh, dass Sie nicht versucht haben, das Ding zum Laufen zu bringen, denn... es gibt einen Riss in der Feuerkammer und dadurch könnte im ganzen Haus ungewollt Gas ausströmen. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك لم تحاولي أن تشعلي فيها النار لأن هناك صدعاً في مخزن النار وكان من الممكن أن يسرب الغاز في المنزل بأكمله |
| Und ziehe deine Schuhe aus! Du verteilst ja im ganzen Haus Sand. | Open Subtitles | فأثار الرمل تغطي المنزل بأكمله |
| Das ganze Haus ist zerstört. Die Party ist im Eimer. Nevins ist auch weg. | Open Subtitles | المنزل بأكمله تدمر الحفلة ستفسد، ونيفينز ذهب |
| Verkaufen wir das ganze Haus oder nur den Pool? | Open Subtitles | هل سيتوجب علينا بيع المنزل بأكمله أم المسبح فقط؟ |
| Denn wenn es eine ist, kann sogar das ganze Haus einstürzen. | Open Subtitles | لأنه لو كذلك يمكنه أن يحطم المنزل بأكمله |
| Das ganze Haus wurde versperrt, innen und außen. | Open Subtitles | تم تحصين المنزل .بأكمله من الداخل والخارج |
| Das ganze Haus stank nach Gras. | Open Subtitles | كان المنزل بأكمله يعبق برائحة الماريجوانا. |
| Das ist dieser Riss. Er bringt das ganze Haus zum Zittern. | Open Subtitles | إنه الشق الذى يجعل المنزل بأكمله يهتز |
| Dann möchte ich noch 'ne große Veranda, die ums ganze Haus geht. | Open Subtitles | أريد شرفة كبيرة تحيط المنزل بأكمله |
| Natürlich kann ich mit der Zeit das ganze Haus umgestalten. Für dich. | Open Subtitles | بالطبع ، بالوقت المعطى ، يمكنني أن أصنع لك المنزل بأكمله . |
| Den ganzen Tag hatte ich das ganze Haus für mich alleine. | Open Subtitles | كان لي المنزل بأكمله طوال اليوم |
| Den ganzen Tag hatte ich das ganze Haus für mich alleine. | Open Subtitles | كان لي المنزل بأكمله طوال اليوم |
| Wir haben nicht genügend Zeit, um das ganze Haus anzuschauen. | Open Subtitles | ... ربمـا لن يكون لدينا الوقت لـنري المنزل بأكمله |
| Das ganze Haus hätte explodieren können. | Open Subtitles | كان يمكن أن يشعل المنزل بأكمله |
| Das ganze Haus ist papierlos. | Open Subtitles | هذا المنزل بأكمله خالي من الأوراق. |
| Der Strom ist im ganzen Haus ausgefallen. | Open Subtitles | لقد انقطعت الكهرباء عن المنزل بأكمله |
| Das einzige Stück Papier im ganzen Haus. | Open Subtitles | الورقة الوحيدة في المنزل بأكمله. |
| Im ganzen Haus. | Open Subtitles | وتحققت من المنزل بأكمله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 