"المنزل منذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Haus vor
• vor etwa

Drei Jugendliche haben das Haus vor Jahrzehnten in Brand gesteckt.
ثلاثة أطفال أضرموا النار في ذلك المنزل منذ عقود

Sie verließen das Haus vor fünf Tagen, seitdem nicht gesehen.
غادروا المنزل منذ خمسة أيام ولم يروا منذ ذلك

- Tja, die Ehefrau, wer sie auch ist, verließ das Haus vor fünf Minuten.
حسنا, الزوجة كائنا من كانت, خرجت من المنزل منذ خمس دقائق.

Das Haus ist vor etwa zwei Monaten für 1,2 Millionen weggegangen.
بيع هذا المنزل منذ شهرين مقابل 1.2 مليون

Wir fanden das Haus vor vier Tagen.
إننا استكشفنا ذلك المنزل منذ أربعة أيام.

Nein, weiß ich nicht. Ich bin vor etwa 20 Minuten nach Hause gekommen.
كلا، لا أعلم وصلت إلى المنزل منذ حوال 20 دقيقة

Er zog vor etwa drei Monaten aus.
لقد ترك المنزل منذ ثلاث شهور مضت