"المنزل هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Haus ist
• Zuhause ist

Das Haus ist eine Verzerrung eines Quaders.
هذا المنزل هو نوع من التشويه للكتلة المربعة

Das Haus ist die Machtbasis der Hexen, seit vielen Generationen.
المنزل هو نقطة قوة الساحرات . و قد كان كذلك لأجيال

Der einzig andere Mann im Haus ist mein Golden Retriever, Bill.
الذكر الوحيد غيري في المنزل , هو كلبي بِيل.

Dieses Zuhause euer Zuhause ist das einzige, das ich kenne.
وهذا المنزل هذا المنزل هو انه المنزل الوحيد الذى اعرفه

Ihr Zuhause ist alles, was sie noch haben.
هذا المنزل هو آخر مستقر تبقى لديهما

Dieses Haus ist ihre einzige Verbindung zu einer Mutter oder Vater, an die sie sich schwach erinnert.
هذا المنزل هو الصلة الوحيدة بامها وابوها بالكاد تتذكر

Dieses Haus ist eine Durchgangsstation im Menschenhandel, minderjährige Mädchen werden in die Prostitution verkauft.
هذا المنزل هو موقع عبور للاتجار بالبشر فتيات قاصرات تُباع لأوكار الدعارة

Haus ist Van Twiller Street, Nummer 192. 192.
عنوان المنزل هو: "شارع فان تولر رقم المنزل 192

Dieses Haus ist verdammt noch mal tabu, klar?
هذا المنزل هو منطقةٌ محظورة, أترون؟

Und dennoch, Chief Inspector,... irgendjemand in dem Haus ist ein kaltblütiger Giftmörder.
-على العكس سيدي المفتش ... شخص ما في ذلك المنزل هو قاتل ذو دم بارد!

Das Haus ist für Giftmörder ein Paradies.
هذا المنزل هو جنة لواضع السُم

Dieses Haus ist echt ein Spaß.
. هذا المنزل هو حقاً ممتع

Dieses Haus ist deine letzte Insel.
هذا المنزل هو ملاذك الأخير

Das Haus ist der perfekte Ort dafür.
هذا المنزل هو افضل مكان لهذا لا احد يعرف افضل من (ديفيد كلارك)

Das Haus ist ein Tatort.
وهذا المنزل هو موقع جريمة

- Das Haus ist die Zentrale des Events.
-لماذا؟ المنزل هو مقر الحدث

- Sie wissen nicht, wo das Haus ist.
المنزل هو.

Ihr Zuhause ist ein Ort, an dem Sie sich sicher fühlen.
المنزل هو المكان الذي تشعر فيه بالأمان.

Genauso macht er, wenn er nach einem harten Tag nach Hause kommt, den Schlüssel aus dem Zündschloss zieht und sagt: „Aah, ich bin zuhause.“ Denn wir wissen alle wo Zuhause ist.
انه نفس التعبير الذي يقوم به عندما يصل الى منزله بعد يوم طويل من العمل , بعد أن يغلق سيارته ويقول .. " آه , أنا في المنزل " لاننا نعلم جميعاً أين المنزل هو ..

Zuhause ist, wo du dich selbst findest.
(أليكساندرا)... "{\pos(192,240)}"المنزل هو المكان الذي تجدين فيه نفسكِ