Aber das Haus brennt, wir müssen weg. | Open Subtitles | -ولكن المنزل يحترق يا "آندى" يجب أن نذهب |
Wenn das Haus brennt, darfst du einmal klopfen. | Open Subtitles | إذا كان المنزل يحترق سوف تدق مرة واحدة |
Denn wir wissen, sozialer Wandel passiert nur -- (Applaus) wenn wir wachsam genug sind, um zu sehen, dass das Haus brennt. | TED | لأننا نعرف أن التغيير الإجتماعي لا يحدث إلاّ -- (تصفيق) عندما ندرك بشكل كافي أن المنزل يحترق. |
Ich dachte, das Haus brennt. | Open Subtitles | عجباً ، ظننت أن المنزل يحترق |
Scheint, als ob das Haus brennt und die Uhr läuft, Michael. | Open Subtitles | تخيل المنزل يحترق والساعة تدق |
Hey, Dad! Das Haus brennt! | Open Subtitles | أهلاً ،أبي، المنزل يحترق! |