"المنشودة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Richtige
• die Eine
• eingeben
• diejenige

Aber wenn eines Tages mal die Richtige kommt, dann kann ich die anderen Frauen nicht mehr treffen, wenn ich anständig sein will.
لطالما تساءلت عندما تأتي المنشودة سأكون شخصا واثقا واقبل التحدي

Wenn die Richtige kommt, wirst du bestimmt die Standhaftigkeit aufbringen und sagen: "Nein, danke, ich bin verheiratet."
واعتقد ان المرأة المنشودة عندما تأتي سيكون لديك الشجاعة لتقول لا شكرا انا متزوج

Das war Liebe auf den ersten Blick. Ich wusste, sie war die Richtige.
أغرمت بها من أوّل نظرة أيقنت أنّها المنشودة

Ich habe all die Jahre viel für dich getan. Du auch, Jay. Das Mädchen könnte die Eine sein.
جاي انت ايضا قد تكون هذه الفتاة هي المنشودة

Was, wenn die, die du für "die Eine" hältst, nicht wirklich "die Eine" ist?
ماذا لو كانت التي تظنها المنشودة ليست هي المنشودة

Bitte Extrazeit zur Zielerfüllung in Minuten eingeben.
الرجاء أدخل عدد الدقائق المنشودة لتخطي الهدف.

Jahrelang hat mich das Bild meines Mädchens gequält, diejenige, die abgehauen ist, durchgefickt von einem verdammten, arroganten Schreiberling.
لسنوات, كنت مفجوعاً بصورة فتاتي المنشودة, وهي تُنكَح بواسطة كاتب سافل لعين

Ich wusste gleich, dass sie die Richtige war.
لقد أعجبت بها حينما دخلت علمت عندها أنها المنشودة

Er hatte panische Angst, weil er wusste, dass sie die Richtige war.
لقد كان مرتعبًا جدًّا، لأنّه أدرك في صميمه أنّها المنشودة.

Du wirst sicher jemanden finden. Die Richtige Frau wartet nur auf dich.
ستجد احدهم المرأة المنشودة تنتظرك

Ja, aber sie ist die Richtige.
ولكنها المرأة المنشودة أعلم ذلك

Ich glaube, sie ist die Richtige.
أظن حقاً إنها الفتاة المنشودة.

Ich dachte wirklich, du wärst die Richtige.
لقد ظننت ُ حقًّا أنك المنشودة.

Ich sah Louise bei einem Tanz und wusste, dass sie die Richtige war.
رأيت "لويس" بحفلة الرقص وعلمت انها المنشودة

Es war nicht die Richtige Erinnerung. Ich habe mich an meine Großmutter im Eichen-Haus erinnert.
لم تكن الذكرى المنشودة لقد تذكرت جدتي في مصحة "أيكين".

Ich dachte, sie wäre die Richtige für dich.
حسبتها المنشودة لك

Hey, vielleicht ist sie die Eine."
مهلا، يمكن لهذه ان تكون الفتاة المنشودة

Eigentlich denke ich, dass sie die Eine war.
بل في الحقيقة ظننت انها المنشودة

Du laberst absolute Scheiße! Du sagst, du willst eine Familie, du sagst, du willst "die Eine" treffen,
أنتِ تقول أنك تريد عائلة ، تقول ، "انك تريد أن تقابل "المنشودة

Victoria ist die Einzige, mit der du zusammen warst, die "die Eine" hätte sein können. Du solltest sie anrufen.
فيكتوريا" المرأة الوحيدة التي واعدتها التي" يمكن أن تكون "المنشودة" يجب أن تتصل بها

Bitte Extrazeit in Minuten eingeben.
الرجاء أدخل عدد الدقائق المنشودة لتخطي الهدف.

Sag deinem Herzen dass ich diejenige bin
أخبر قلبك أنني المرأة المنشودة