| Ein Inuit-Dorf, 30 Kilometer südwestlich von hier. | Open Subtitles | إنها قرية تبعُد 19 ميل فى المنطقة الجنوبية الغربية من هنا |
| Seid ihr das, die sich südwestlich dem Militärstützpunkt nähern? | Open Subtitles | هل مجموعتك تنزل من المنطقة الجنوبية الغربية للمحطة |
| Wir sehen etwas reflektieren, südwestlich an der Wasseroberfläche. | Open Subtitles | نرى شيء عاكس على السطح في المنطقة الجنوبية الغربية |
| Sie rasen nach Südwesten, sitzen dick in der Tinte. MAX: | Open Subtitles | إنهم يتوجّهون إلى المنطقة الجنوبية الغربية مع أكوام من المشاكل |
| Diese Morde ereigneten sich im ganzen Südwesten, quer verstreut über die Wüste. | Open Subtitles | هذه جرائم القتل تتراوح في كافة أنحاء المنطقة الجنوبية الغربية تعرّج في جميع أنحاء الصحراء. |
| Und das Taxi stand auf der anderen Seite, einen Block weiter nach Südwesten. Korrekt. | Open Subtitles | وسيارة الأجرة كَانتْ في المنطقة الجنوبية الغربية واقفة في خط مائل ؟ |
| Nach der Arbeit fuhr er runter nach Jacksonville, ca. 45 Minuten südwestlich von Thurman. | Open Subtitles | بعد إنتهاء العمل ذهب إلى منزل عائلة جاكسون على بعد حوالى 45 دقيقة (من المنطقة الجنوبية الغربية لـ ( ثرومان |
| Das UAV müsste einen halben Kilometer südwestlich von dir sein. | Open Subtitles | جهاز الـ (يو أي في) على بعد نصف ميل من المنطقة الجنوبية الغربية لموقعك |
| Südosten, Südwesten. | Open Subtitles | المنطقة الجنوبية الشرقية. المنطقة الجنوبية الغربية |
| Direkt im Südwesten von uns. In diesem Gebiet. | Open Subtitles | هي في المنطقة الجنوبية الغربية منّا تقريبآ في هذه المنقطة |
| Ich sagte ihm, wir untersuchen schlechte Motels im Südwesten und er sollte vorsichtig sein. | Open Subtitles | أخبره نحن نتحرّى فنادق crappy في المنطقة الجنوبية الغربية. هو من الأفضل أن يراقب له وراء. يحزر لذا ما؟ |
| Tja, falls sie es nicht tun, wird der Südwesten eine ruhige Gegend sein, und zwar für etwa 100.000 Jahre. | Open Subtitles | في حال لم يدفعوا، ستبقى المنطقة الجنوبية الغربية من (الولايات المتحدة) هادئة وخالية من السكان حوالي 10 آلاف سنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 