عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المنظر الابيض" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
weißen Landschaft
| In dieser weißen Landschaft habe ich das Gefühl, ich sei ich auf einem anderen Stern. | Open Subtitles | في ذلك المنظر الابيض الصافي تشعر وكأنك في عالم غريب بعيد |
| In dieser weißen Landschaft... habe ich das Gefühl, ich sei auf einem anderen Stern. | Open Subtitles | في ذلك المنظر الابيض الصافي... تشعرين وكأنك في عالم بعيد غريب |