"المهاجرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Pilgrim
• Pilgrims
• Zugvögel
• wandernden
• Illegale

Die schlimmste Art von Befehl, den Sie ausstellen können... sie haben den Pilgrim nach uns ausgesandt.
أسوأ نوع من الأوامر يمكنهم إصداره، لقد أرسلوا المهاجرة تلاحقنا من تكون المهاجرة؟

- Wer ist der Pilgrim?
المهاجرة هي أكثر المقاتلين فتكًا لدى سادة الزمان

Die Pilgrims kommen für dich, Chronos. Dein Tod ist nur eine Frage der Zeit.
المهاجرة قادمة لكم يا (كرونوس)، موتكم مسألة وقت وحسب

Gideon, scanne nochmal nach dem Aufenthaltsort des Pilgrims.
(غيديون)، نفذي مسحًا آخر عن مكان المهاجرة

Und es ist bekannt, dass Zugvögel zum Beispiel die Orientierung verlieren, wegen dieser Offshore-Anlagen.
ومن المعروف أن الطيور المهاجرة ، على سبيل المثال ، تتشتت جداً وبسبب أضواء المنصات البحرية.

Gegenstand: Verwaltungsregelungen für das Sekretariat des Übereinkommens zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten und die am gleichen Standort befindlichen Sekretariate damit verbundener Abkommen
يُقيِّم الترتيبات الإدارية المعتمدة في أمانة اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة.

Es geht nicht um die Illegale?
إذن ,ليس للمربية المهاجرة شأن بالموضوع ؟

Ohne einen Weg zu finden, den Aufenthaltsort von Pilgrim herauszufinden, könnte sie zu jeder Zeit, jeden von euch anvisieren.
بدون وسيلة لاقتفاء مكان المهاجرة بوسعها استهداف أيكم في أيّ مرحلة زمنيّة

Was der Pilgrim getan hat, die Art wie sie uns angegriffen hat, war, als würde sie die Zeit zurückspulen.
ما فعلته المهاجرة بردّ هجومنا علينا وكأنّها تعكس الزمن

Den Pilgrim haben wir zwar erledigt, aber das Omega-Protokoll ist immer noch in Kraft.
قد يكون انتهى أمر المهاجرة ولكن بروتوكول أوميجا لا زال فعالًا

Und als wir der Pilgrim gegenüberstanden, realisierte ich, dass es... nie den richtigen Zeitpunkt geben wird.
ثم مواجهة المهاجرة أدركت أنه لن يكون هذا وقتًا مناسبًا لهذا

Der Pilgrim hat Kontakt mit Ihrem jüngeren Ich aufgenommen.
المهاجرة انخرطت مع شخصك الأصغر عمرًا

Die Zeitlinie zeigt keine temporalen Unstimmigkeiten. Ich scheine den Pilgrim nicht Orten zu können.
"الخط الزمنيّ لا يبدي أيّة انحرافات زمنيّة، أبدو عاجزة عن تتبع المهاجرة"

Sir, laut des temporalen Sogs von Pilgrims Zeitschiff, habe ich eine 96 Prozentige Wahrscheinlichkeit errechnet, dass sie Richtung Starling City im Jahr 2007 fliegt.
سيدي، بناء على الصحوة الزمنيّة التي أحدثتها سفينة المهاجرة "حسبت احتمال 96% أنّها متوجّهة لمخفر مدينة (ستارلينج) عام 2007"

Hat Gideon Pilgrims nächstes Ziel schon herausgefunden?
أعلمت (غيديون) هدف المهاجرة التالي بعد؟

Wir brauchen Straßenränder, an denen Blumen für unsere Bienen wachsen, aber auch für Wanderfalter und Zugvögel und andere wild lebende Tiere.
نحن بحاجة لجنبات من الشوارع المليئة بالزهور من أجل نحلاتنا، ومن أجل الفراشات المهاجرة والطيور وباقي المخلوقات البرية.

Vögel werden gejagt, vor allem Zugvögel und Enten, die sich in Gewässern sammeln.
كما يتم صيد الطيور، خصوصًا الأنواع المهاجرة منها. والبط الذي يتجمع في المسطحات المائية.

Diese Zugvögel flogen also nach Sibirien, Europa und Afrika und trugen das Virus in sich, was zuvor nicht möglich gewesen war.
لذلك فالطيور المهاجرة لسيبيريا، لأوروبا، و لأفريقيا كانت حاملة للفيروس، و هو ما لم يكن ممكناً من قبل.

Prüfung des Sekretariats des Übereinkommens zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten und der am gleichen Standort befindlichen Sekretariate damit verbundener Abkommen
201- مراجعة أعمال الأمانة العامة لاتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة وأمانات الاتفاقات التابعة لها التي تُشاركها المباني

Ich kenne noch andere Illegale.
إنها ليست المهاجرة الغير شرعية الوحيدة التي أعرفها