"المهاجم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Angreifer
• Angreifers
• der Täter
• der Bomber

Die ausstrahlenden Bruchlinien zeigen, dass der Angreifer zwischen 125 und 135 Pfund wog...
خطوط تشعب الكسر تظهر أنّ المهاجم وزنه بين 41 و 45 كيلوغرام

Ein dummer Angreifer wird jedes Passwort nacheinander versuchen.
لذا سيجرب المهاجم الغبي كل كلمات المرور بالترتيب

Ein schlauer Angreifer andererseits macht etwas viel Klügeres.
من ناحية أخرى، فإن المهاجم الذكي يفعل شيئًا أكثر مهارة

Vielleicht, aber sobald eine dieser Kanonen angegriffen wird,... ..stellt der Rest automatisch die Position des Angreifers fest und vernichtet ihn.
إذا كان هذا قد حدث , فإذا هوجمت واحدة من هذه المدافع البقية ستحدّد ألياً مكان وموقع المهاجم و تحطمة

Als die Sowjetunion zusammenbrach, verloren wir diesen Gegner als einen potentiellen Angreifer der Vereinigten Staaten, zumindest größtenteils.
عندما تفكك الإتحاد السوفيتي، فقد فقدنا ذلك الخصم على نحو فعّال لأنه المهاجم المحتمل للولايات المتحدة، لمعظم الأوقات.

Der Angreifer ist vermutlich auf dem Weg nach Los Angeles.
ويعتقد أن المهاجم أنه يتوجه للوس انجليس.

Nur hier ist der Angreifer auf dem Bildschirm zu sehen.
هذا هو اللقطة الوحيدة التي يظهر فيها المهاجم

Der Angreifer überraschte ihn, durchbohrte ihm den Schädel und verletzte sich selbst dabei.
فاجأه المهاجم ثقب جمجمته وجرح نفسه أثناء العملية

"Der Schaden am rechten Scheitelbein weist darauf hin, dass der Angreifer über herkulische Kräfte verfügt."
التلف في العظمة الجدارية يبين أن المهاجم يتمتع بقوة جسمانية شديدة

Ich habe erst später kapiert, dass es eine Frau war! Und dann hab ich den Angreifer gesehen!
أدركت في وقت لاحق أنها كانت امرأة ثم رأيت المهاجم

Sieht aus, als gingen genau hier unserem Angreifer die Kugeln aus.
يبدو أنّ الرصاص نفد من المهاجم هنا تقريبًا

Was bedeutet, dass der Angreifer ohne Angst vor Aufzeichnungen kommen und gehen konnte.
مما يعني بأن المهاجم يمكن أن يدخل و يخرج و لا يخاف أن يتم رصده

Der Angreifer hinterließ einen sauberen Abdruck seines Daumens und drei seiner Finger.
المهاجم غادر تاركا أثرا واضحا لبصمة إبهامه وثلاثة من أصابعه

Der zweite Angreifer wurde erhängt auf dem Revier aufgefunden.
تم العثور على المهاجم الثاني في مركز الشرطة مشنوق

Gibt's an dem Angreifer etwas, das Ihnen irgendwie bekannt vorkommt?
هل هناك ماتراه بشأن المهاجم قد يكون مألوفاً لك بأي شكل؟

Haben Sie Detective Tanner nicht gesagt, dass sie den Angreifer in dem Video für Alison hielten?
ألم تخبر المحققه تانر انك تعتقد ان المهاجم في الفيديو كانت أليسون؟

Die Richtung der Abdrücke vom einem der Schuhe des Angreifers zeigt, dass er da lang ging.
ضربة شديدة على حذاء المهاجم و تظهر طريقة للخروج من هنا

Es gibt uns die Größe des Angreifers, die 162 Zentimeter ist.
تعطينا طول المهاجم والذي هو 162 سنتيمتراً

Abgesehen von der Spurensicherung am Tatort, die Eintrittsstellen und die Fußspuren des Angreifers.
بغض النظر عن مسح مسرح الجريمة المداخل و بصمة اقدام المهاجم

Herr Inspektor! Könnte der Täter oder die Täterin ... Frau French überrascht haben?
نعم سيدى ، أيها المفتش ، هل فى رأيك أن المهاجم

Das heißt, der Bomber ist hier, irgendwo im Restaurant.
وهذا يعني ان المهاجم هنا، في مكان ما في المطعم.