عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المهرطق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den Ketzer
| Ihr wollt mit Eurem Einfluss den Ketzer unterstützen? | Open Subtitles | هل أفهم من هذا أنك ستستخدم نفوذك لتساعد هذا المهرطق ؟ |
| Ich brachte den Ketzer Savonorola zu Fall und überlistete die Armee des französischen Königs und all das, Vater, all dies tat ich für die Kirche und Rom... | Open Subtitles | أحضرت المهرطق سافانارولا للعدالة و خربت جيش الملك الفرنسي و كل هذا يا ابي كل هذا |
| - Verräter! - Verbrennt den Ketzer! | Open Subtitles | خائن , احرق المهرطق |