| Ich setze meine Karriere aufs Spiel und bin auf dich angewiesen. | Open Subtitles | وبهذا انا اخاطر بمستقبلى المهنى كله, ويجب ان اعتمد على حسن تصرفك |
| Denkt daran, das könnte den Rest eurer Karriere, eures Lebens beeinflussen. | Open Subtitles | نضع في اعتبارنا , أن هذا قد يؤثر على مستقبلكم المهنى لبقية حياتكم |
| Ich habe deine Karriere über die letzten Jahre verfolgt. | Open Subtitles | تدركين أننى كنت أتابع مساركِ المهنى فى التجارة خلال السنوات الأخيرة |
| Mein liebes, kleines Schwesterherz, du mußt wissen, daß in diesem Moment meine Karriere in Hochstimmung ist. | Open Subtitles | يا أختى العزيزه أريدك أن تعرفين أنه فى هذه اللحظه مستقبلى المهنى جيد جداً |
| Lex Luthors Karrierehilfe, Lex Lu... | Open Subtitles | الأرشاد المهنى لليكس لوثر ... مدرسة ليكس لوثر الفضلى |
| Meine Karriere wäre vielleicht anders verlaufen wenn ich nicht unwissentlich die "Gerechtigkeits" Hosen getragen hätte. | Open Subtitles | طريق مستقبلى المهنى كان سيكون مختلفاً لو لم أرتدى قماش العدالة هذا اليوم |
| Was, ich will Ihnen nicht vergeben, also schicken Sie mich auf eine Hexenjagt, um meine Karriere zu zerstören? | Open Subtitles | ماذا، أنا لن أسامحك، لذا أنت تريد أنت تريد أن ترسلنى لمطاردة الساحرات لأدمر مستقبلى المهنى |
| Und mache hier Karriere... | Open Subtitles | و يجعلنى أكمل مستقبلى المهنى هنا |
| Ja, und beendet unsere Karriere. Was sollen wir Kramer sagen? | Open Subtitles | نعم و يقضى على مستقبلنا المهنى بمَ سنخبر "كريمر" ؟ |
| Wir reden hier vom Ende meiner Karriere. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن نهاية مستقبلى المهنى |
| Willst du deine Karriere in ihre Hände legen? | Open Subtitles | تريد ان تضع مستقبلك المهنى فى يديها؟ |
| Ich lege meine Karriere in die Hände von niemandem. | Open Subtitles | انا لن اضع مستقبلى المهنى فى يد أحد |
| - Es ist sicher gut für meine Karriere. | Open Subtitles | الجيش مفيد لمستقبلى المهنى. |
| Egal, Jeff hat mich eingeschätzt, er hat rumgeschnüffelt, er sagte mir wie toll Vegas ist, wie gut es für meine Karriere ist. | Open Subtitles | على اى حال, (جيف) بدأ يقلقنى ورائحته بدأت تفوح حول الامر,. انه يخبرنى عن علاقة عظمة "فيجاس" لجعل مستقبلى المهنى عظيم. |
| Lex Luthors Karrierehilfe, Lex Lu... | Open Subtitles | "الإرشاد المهنى "للكس لوثر مدرسة "لكس لوثر" للأفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 