عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الموازين بالعالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Welt aus dem Gleichgewicht zu
| Stell dir vor, sechs Pfund reines Plutonium sind stark genug, um die Welt aus dem Gleichgewicht zu bringen. | Open Subtitles | من القوه بأن تقلب الموازين بالعالم |
| Stell dir vor, sechs Pfund reines Plutonium sind stark genug, um die Welt aus dem Gleichgewicht zu bringen. | Open Subtitles | من القوة بأن تقلب الموازين بالعالم |