| Was ist, Prediger, hören Sie nicht gerne Predigten? | Open Subtitles | ما الخطب أيها الواعظ ؟ ألا تحب سماع المواعظ ؟ |
| Die Sünden wurden in mittelalterlichen Predigten verwendet. | Open Subtitles | الىثام قد إستعملت فى المواعظ فى القرون الوسطى |
| Sie schreiben Ihre Predigten ja auch selbst, oder? | Open Subtitles | أنت كذلك تكتب المواعظ التي تقدمها ، أليس كذلك ؟ |
| Ich glaube nicht an Märchen, Predigten oder Geldversprechungen. | Open Subtitles | لا أصدّق الروايات الخياليّة أو المواعظ أو حكايات الأموال يا أختي الصغيرة |
| Und die Abende verbrachte ich mit meinem Raghoba, hörte Predigten. | Open Subtitles | بالاعمال البيتية واقضى الامسيات مع راغوناث فى سماع المواعظ |
| Bei den Predigten ging es um die Buße für Sünde. | Open Subtitles | المواعظ كانت حول التكفير عن الخطيئه |
| Bei den Predigten sollte Buße getan werden. | Open Subtitles | المواعظ كانت حول التكفير عن الخطيئه |
| Ich halte oft Predigten, nur noch nie als Trauzeuge, also seien Sie nachsichtig. | Open Subtitles | لقد قدمت العديد من المواعظ ولكن لم ألقي أبداً خطاب "رفيق العريس" لذا أرجوكم أن تكونوا صبورين معي |
| Heute haben wir den Gedanken an Predigten aufgegeben. | TED | الان مللنا من فكرة المواعظ |
| Aber er schien Sünden in der Religion der Herkunft weniger abgeneigt... als man von all den Predigten annehmen konnte. | Open Subtitles | ولكن يبدو أن هامش الخطيئة كبير في ديانة "الأصول"... مما سيفترض المرء من كل هذه المواعظ |
| Du merkst dir die ganzen Predigten. | Open Subtitles | أحفظت المواعظ بأكملها. |
| Predigten sind Gedichte. | Open Subtitles | المواعظ هي كالشعر. |
| Aber Predigten machen mich müde, Pater. | Open Subtitles | (و لكن المواعظ قد تكون نعسانة يا (شيبر |
| Du kennst deine Predigten. | Open Subtitles | -أنت تعرف المواعظ |
| - Mit Predigten. | Open Subtitles | -عن المواعظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 