| Aber, ich meine, sie wusste, ich könnte es diese Woche nicht schaffen. Ich habe mit diesen Deadlines im neuen Einkaufszentrum zu schaffen, Liebling. | Open Subtitles | أعني، إنها تعلم أن ما كان بوسعي المجيئ هذا الأسبوع، فلديّ الكثير من المواعيد النهائية في مركز التسوق الجديد يا حلوتيّ |
| Wenn jemand Deadlines und dringende Angelegenheiten versteht, dann ich. | Open Subtitles | إن كان ثمة من يتفهم المواعيد النهائية والأمور الطارئة فهي أنا |
| Könnten Sie uns etwas über Ihre Ziele und Deadlines erzählen. Danke. | Open Subtitles | هلّا أخبرتنا عن الأهداف و المواعيد النهائية شكراً |
| Aber ich bin eine souveräne Führungskraft und komme sehr gut mit Stress und Deadlines zurecht. | Open Subtitles | لاكني قائدة واثقة و أتجاوب بشكل جيد مع الضغوط و المواعيد النهائية |
| mit Stress und Deadlines zurecht. | Open Subtitles | و أتجاوب بشكل جيد ، جيد للغاية مع الضغوط و المواعيد النهائية |
| Also habe ich fünf Wochen. Ich mag Deadlines. | Open Subtitles | إذاً، أمامي 5 أسابيع أنا أحب المواعيد النهائية |
| Drei Jahre monatlicher Deadlines. | Open Subtitles | ثلاث سنوات من المواعيد النهائية شهريًا. |
| Clark, wir waren in der Lage, unsere Deadlines... für den Hochzeitstag, den Tag nach dem Hochzeitstag, den Tag nach den Tag nach dem Hochzeitstag zu schaffen. | Open Subtitles | (كلارك)، استطعنا تغطية المواعيد النهائية ليوم الزفاف... وفي اليوم التالي للزفاف وبعد اليوم... الذي بعد اليوم التالي للزفاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 