"الموتيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Motel

Ich besuche Sid Hudgens und beglückwünsche ihn zu seinem Auftritt im Victory Motel.
سأتحدث مع سيد هاغنز. كي أهنئه على تمثيليته في الموتيل.

Sagt denen, das ich unverzüglich zu diesem... Motel fahren will, sobald ich vom Flughafen weg bin.
أخبروهم أنني اود الذهاب مباشرة إلى الموتيل بمجرد وصولي لأرض المهبط

Ich lag noch eine Weile in diesem bescheuerten Motel... nach unserem Telefonat.
لقد كذبت حول الموتيل الغبي ذاك بعدما تحدثنا

Habe ich dir erzählt, wie wir nach Amerika gekommen sind, uns in Minnesota niedergelassen haben, und meine Leute das Motel gekauft haben?
وقلت لك من قبل كيف اتيت الى امريكا استقريت في مينيسوتا , و والدي اشترو الموتيل ؟

Sie ist Witwe. Sie führt ein Motel am alten Highway.
إنها أرملة , تمتلك ذلك الموتيل الذي يقع على الخط السريع القديم

Vielleicht solltest du ins Motel.
! -ربما يجدر بكَ أنت أن تعود إلى الموتيل

Gehen wir ins Motel und vergessen das.
-دعنا نعد إلى الموتيل ، و ننس هذا الأمر برمته

Stört es dich wenn wir am nächsten Motel anhalten?
هل تمانع إذا توقفنا في الموتيل القادم

hast du mich mitten in der Nacht in einem verwanzten Motel
تركتيني هائجاً .. في الموتيل ..

Bevor wir anfangen, will ich, dass sie ins Motel geht.
(إيدي) و لكن قبل أن نشرع أريدها أن تعود إلى الموتيل

Orvis soll dir ein Taxi zum Motel rufen.
-هذا يكفي ! (أورفيس) سوف يحضر لك سيَّارة أجرة لتعيدك إلى الموتيل

PINKER: Mord im Motel. Der Magen der Woche!
معدة الأسبوع جريمة الموتيل.

- Debbie Pelts Eltern haben im Motel ausgecheckt und sind wieder zurück nach Mississippi.
لقد غادر والدا (ديبي بيلت) الموتيل الذي ينزلان فيه، وعادا إلي (ميسيسيبي)

Wir identifizierten das Opfer im Motel.
تعرفنا على الضحية في الموتيل