| Oh ja, Brüder, Der Tod steht's da um seine dunkle Ernte einzufahren. | Open Subtitles | ولكن نعم، أيُها الأخوة الموتُ ملازمٌ وسوفَ يجمعُ حصاده المظلم |
| Der Tod ist gut, aber dort gibt es keine Liebe. | Open Subtitles | في الحياة ، هناكَ حبْ الموتُ جيد ، لكن لا مكان للحبْ هناك |
| Der Tod war ein Motiv in seinem Leben, viel mehr als in seiner Arbeit. | Open Subtitles | الموتُ كان حافزاً في حياتهِ بنفس القدر الذي كان في أعماله |
| Der Tod ist kein Unbekannter an diesem gottverlassenen Ort. | Open Subtitles | الموتُ ليس بغريبٍ عن المكان المنبوذ |
| Der Tod lauert am Boden einer Whiskyflasche oder am quälenden Lauf einer Schusswaffe. | Open Subtitles | الموتُ ملازمٌ في نهاية كل قاعٍ لزُجاجةِ "ويسكي" أو عند الفوّهةِ الدُخانية للسلاح |
| Der Tod ist nicht das Schlimmste, was einem passieren kann. | Open Subtitles | ليس الموتُ أسوء ما قد يحدث للرجل. |
| Der Tod ist nur ein Schalter, der umgelegt wird. | Open Subtitles | الموتُ هو كالتبديل الذي يحدثُ فجأةً. |
| Es ist Der Tod, Frank. | Open Subtitles | انه الموتُ ، يا فرانك |
| So also fühlt sich Der Tod an. | Open Subtitles | لذا هذا هو الموتُ |
| Der Tod ist in Russland eine Kunstform. | Open Subtitles | (الموتُ يُعتبرُ أحدُ أشكالِ الفنّ في (روسيا |
| Der Tod wird bei Euch alles auslöschen. | Open Subtitles | الموتُ سيريح عقلك. |
| Der Tod ist nicht das Ende. | Open Subtitles | الموتُ ليسَ النهايه |
| Das ist Der Tod. | Open Subtitles | ذلك الموتُ. |
| Der Tod folgt ihm, Jo. | Open Subtitles | الموتُ تابعه، (جو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 