| "Die Grube und das Pendel," "Die Maske des Roten Todes." | Open Subtitles | "الحفرة والبندول"، "قناع الموت الأحمر" |
| Der Angriff letzte Nacht war die "Maske des Roten Todes", das Mädchen gestern hat "Annabel Lee" zitiert. | Open Subtitles | هجوم الليلة السابقة قناع الموت الأحمر الفتاة امس كانت تقول (انابيل لي) |
| Sie haben "Die Maske des Roten Todes" zitiert. | Open Subtitles | كنتي تقتبسين "قناع الموت الأحمر" |
| Und unbeschränkt... herrschte über alles... mit Finsternis und Verwesung... der rote Tod." | Open Subtitles | "ويبسط الموت الأحمر هيمنته المطلقة على كل شيء" |
| Weil der rote Tod niemanden verschont. | Open Subtitles | لأن الموت الأحمر لا يبقي أحداً |
| "Die Maske des Roten Todes. " | Open Subtitles | "قناع الموت الأحمر". |
| "Die Maske des Roten Todes." | Open Subtitles | "قناع الموت الأحمر". |
| "Die Maske des Roten Todes". | Open Subtitles | "قناع الموت الأحمر" |
| "Die Maske des Roten Todes." | Open Subtitles | "قناع الموت الأحمر" |
| Der rote Tod... tötet Menschen, die ihn fürchten, die Sicherheit und einen Zufluchtsort suchen, | Open Subtitles | الموت الأحمر... سيقتل الأشخاص الذين يهابونه الذي يبحثون عن الأمن والملجأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 