عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الموت و الحياة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Leben und Tod
| Niemand bestimmt über Leben und Tod. | Open Subtitles | أليكس، لا يستطيع أحد أن أن يسيطر على الموت و الحياة |
| Ein unendliches Jetzt von gemeinsamem Leben und Tod. | Open Subtitles | آن نهائي من الموت و الحياة معا |