"الموجودين هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von uns hier
• Leute hier

Nun, ich wette alle von uns hier hatten einige großartige Lehrer.
حسناً, كل الموجودين هنا, أراهن بأنه مرّ علينا معلمين عظماء

Es ist nicht schlecht, aber anders. Ich glaube, unsere traditionellen Regeln für Institutionen funktionieren nicht mehr. Die meisten von uns hier arbeiten nach anderen Prinzipien.
ليس سيئا، ولكن أنه مختلف جدا، و أعتقد أن القواعد التقليدية التي نعرفها لا تعمل بعد الآن بالنسبة للشركات ومعظم الموجودين هنا يعتمد مجموعة مختلفة من المبادئ

Hat sich herausgestellt, dass Klein bereits die Hälfte der Leute hier in den Fonds gezerrt hat.
يبدو أن كلاين قد سحب نصف الأشخاص الموجودين هنا إلى الصندوق

Sie... Nun, man braucht ein bestimmtes Talent, das die Leute hier nicht haben.
-علي المرء ان يبرهن موهبة فريدة لا توجد عند الموجودين هنا

- Dieses markante Kinn. Und sehr reich, wie die meisten Leute hier.
يبدو غنيا مثل باقى الموجودين هنا

Ich habe die Hälfte der Leute hier schon verhaftet.
لقد اعتقلت نصف الأشخاص الموجودين هنا

Er, Sie... die Hälfte aller Leute hier.
هو، أنتِ... نصف الناس الموجودين هنا