"الموسم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Staffel
• Übersetzt
• Übersetzung
• Die Saison
• Season
• Jahr
• ♪
• Jahreszeit
• Spielzeit
• Jahres
• DAS PARADIES ZU
• der Saison
• The
• Regenzeit
• Episode

So sehr liebe ich es. Nach der zweiten oder dritten Staffel fingen die Dialoge an, Sinn zu ergeben.
بعد الموسم الثاني أو الثالث، جديًا، بدأتُ أفهم الحوار.

Vor Kurzem beendeten wir die Dreharbeiten der achten und letzten Staffel. Schätzungen zufolge wird sie unsere bisherigen Rekorde noch übertrumpfen.
وأنهينا لتونا تصوير الموسم الثامن والأخير، والذي من المرجح له أن يحطم الأرقام القياسية التي حطمناها سابقاً.

Und ich werde nie vergessen, auf dem Beringmeer, da war ich auf einem Krabbenboot, mit den Männern von Deadliest Catch, bei dem ich in der ersten Staffel auch mitarbeitete.
ولن أنسى، في بحر بيرنغ، على متن قارب السلطعون مع لاعبين دموية الصيد، والتي أنا أعمل فيها في الموسم الأول.

.: Übersetzt von :. .:
مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة الثالثة

Staffel 2, Episode 2: " [TBA] " Übersetzung:
جريكو الموسم الثاني , الحلقة الثانية بعنوان :

Sie wissen, dass Die Saison seit über zwei Jahren geplant ist.
كما تعرف مايسترو لقد خططنا بالفعل لهذا الموسم منذ عامين

In der letzten Staffel gab es zwei Frauen unter den Finalisten.
وخلال الموسم الماضي كانت هناك امرأتان في التصفيات النهائية.

Wir haben einen neuen dieses Jahr, aber daran arbeiten wir in der nächsten Staffel.
لدينا واحدة جديدة هذه السنة، لكننا سنعمل على ذلك في الموسم القادم.

Ich weiß, er war acht Jahre hier, aber viele Leute sagen... dass er in der letzten Staffel nicht so richtig da war.
أعلم أنه كان هنا لـ ثمان لكن كما تعلمون , العديد من الناس يقولون أنه مجرد نوع من الإتصال للداخل في الموسم الأخير

- Eartha Kitt war Catwoman. - Erst ab der dritten Staffel.
ايريثا كيت كانت في دور المرأة القطة ليس في الموسم الثالث

Wir haben nun fast die komplette Staffel geschafft ohne das er komplett am Rad dreht, aber jetzt ist er verschwunden.
أن أكاد أن أنهي الموسم بدونه شيء جنوني لكن الآن كما تعلم رحل فحسب

Die 2. Staffel war gekennzeichnet durch einen Verrat nach dem anderen.
الموسم الثاني كان ملئ بخدع مزدوجة وراء الأخرى.

~ Übersetzt von Drops33, Sogge377, The Hellraiser glumpf ~
الظواهر الخارقة الحلقة التاسعة من الموسم السابع ترجمة: مروان السوقي 40 00:

~ Übersetzt von Drops33, Sogge377, The Hellraiser Swini ~
الظواهر الخارقة الحلقة الثالثة عشر من الموسم السابع ترجمة:

~ Übersetzt von soundless + convenio ~ ~ Korrigiert von Schnappdudel ~
{\fnArabic Typesetting\fs50\3cH00FFE5\cH4F04EA} دعاوى قضائيّة الحلقة الأولى - الموسم الثّاني إنّها تعلم

..: Übersetzung: alexbosman01 :..
الموسم الثالث : الحلقة الخامسة عشرة بعنوان

Wir beenden Die Saison mit dem Pachanga.
سوف ننهى الموسم برقصة البتشانجا فكره رائعه

The Simpsons - Season 20 Episode 06 "Homer und Lisa lösen Kreuzworträtsel" - "Homer and Lisa Exchange Cross Words"
عائلة سيمبسون الموسم العشرون الحلقة السادسة

Jedes Jahr ein Ast. Der kleine Ast hier zeigt, daß es dieses Jahr wenig regnete.
ينبت منها فرع جديد كل عام وهذه أقصّر لأن المطر كان أقل هذا الموسم

Wir brauchen noch weitere Quartiere. Wir haben eine gute Saison erwischt.
أنا أوضح الأجورَ الصيفيهَ أعتقد أن الموسم سيكون جيد لنا

Es soll uns daran erinnern, dass der wahre Gedanke für diese Jahreszeit, Weihnachten ist.
إنها تعني مالذي سيفعله المسيح ولتذكيرنا بأن المعني الحقيقي لهذا الموسم هو الكريسميس

Ich hörte, sie haben einen besonders feinen Tenor in dieser Spielzeit.
أفهم أن لديهم مغزى معين من هذا فى ذلك الموسم

Spiel des Jahres. Daran gibt's nichts zu rütteln. - ich weiß.
آخر لعبة في الموسم يا برينت لا نستطيع استرجاع شيء

WILLKOMMEN IN WAYWARD PINES WO DAS PARADIES ZU HAUSE IST
رامي الحربي "مرحبا بكم في وايوورد باينز" "الموسم 1 الحلقه 1 "

hatten die armen Schweine keine Chance. Es war der letzte Tag der Saison in Nantucket.
أن هؤلاء المساكين لم يحظوا بفرصةٍ أبدا كان اليوم الأخير من الموسم في نانتوكي

..: Private Practice :.. ..: s04e06 All In The Family :..
مهنه خاصة الموسم الرابع الحلقه السادسة كل شيء في العائلة

Derzeit können die Farmer nur in der Regenzeit, und nicht in der Nebensaison ernten.
ما يفعلونه الآن هو أنه يمكنهم زراعة محاصيل في الفصل المطير ولكنه لا يمكنهم زراعتها في غير هذا الموسم