| die Enzyklopädie wird sich schnell in der Praxis amortisieren. | TED | الموسوعة ستقوم بالصرف على نفسها بسرعة في تطبيقات عملية. |
| Ich durchsuche die Enzyklopädie nach den Akronymen. | Open Subtitles | أنا أبحث في الموسوعة عن مراجع للإختصارات |
| die Enzyklopädie ist nur eines in einer langen Linie erotischer arabischer Werke, von denen viele von religiösen Gelehrten verfasst wurden. | TED | هذه الموسوعة هي فقط واحدة من سلسلة طويلة من الأدب العربي المشكوف , كُتب أغلبها من قِبل علماء الدين . |
| Manchmal wurde ich gefragt, was die Enzyklopädie ersetzen würde, wenn Britannica kein Geschäftsmodell mehr hat? | TED | واحدة من الأسئلة التي أطرحها أحياناُ هي، حسنًا، ما الذي سيستبدل الموسوعة عندما لم تعد موسوعة المعارف البريطانية تتوفر على نموذج للأعمال؟ |
| - Ich wollte die Enzyklopädie holen. | Open Subtitles | -ذهبت للبحث في الموسوعة العلمية |
| Sicher kannst du das. Du hast die Enzyklopädie gelesen. | Open Subtitles | -بالطبع تستطيع، لقد قرأت الموسوعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 