"الموسيقيون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Musiker
• Musikanten

Die Musiker haben eine dreidimensionale Veranschaulichung von Wetterdaten wie diesen abgespielt.
قام الموسيقيون بعزف رسم بياني ثلاثي الأبعاد لبيانات الطقس مثل هذا.

Nach innen hin gestalten wir einen lebenswerten Ort für Musiker
عند النظر للداخل، ننشيء هذا المكان الذي يود الموسيقيون العيش فيه.

Musiker nennen diese Art des Zusammenspiels "Call and Response" (Vorsänger und Chor-Antwort) Das fällt auch gut unter das Thema "Roboter und Künstliche Intelligenz".
لذلك , هذا ما دعاه الموسيقيون تفاعل الطلب و الاستجابة وهي متناسبة جدا , الروبوتات و الذكاء الصنعي

Wusstest du, dass jedes Mal, wenn ein Musiker sein Instrument aufnimmt, ein Feuerwerk in seinem Gehirn gezündet wird?
هل تعلم أنّه في كل مرة يلتقط الموسيقيون آلاتهم تنطلق الألعاب النارية في كل أنحاء الدماغ لديهم؟

Musikanten essen hier nicht.
الموسيقيون لا يأكلون، أوامر السيد (روبرت)

Musiker weisen eine erhöhte Gedächtnisfunktion auf. Sie speichern und rufen Erinnerungen effizienter ab.
وتكون وظائف الذاكرة لدى الموسيقيون متطورة من حيث تأليف الذكريات وفرزها واسترجاعها بسرعة وبفعالية أكبر

Und es ist zum Lachen, bis die Musiker, die Pianisten sind, das hören und sagen, "Ich glaub's nicht! Es ist genau wie Klavierspielen."
و هى ضحكة حالما --كما تعلم, الموسيقيون, عازفى البيانو, إستمع لهذه, " لا أستطيع أن أصدق! شعورى و كأنى أعزف البيانو."

Musiker sind nur so stark wie ihre Produzenten.
الموسيقيون أقوياء بنفس قوة منتجيهم تماماً.

Raubkopien verkaufen ist böse Musiker brauchen das Geld
بيع الشرائط المهربة فعل خاطئ، يعيش الموسيقيون على ذلك الدخل.

Wenn Musiker weniger bloggen und mehr Gitarre spielen würden,
ربما إن قضى الموسيقيون وقتاً بالغناء أكثر من المدونات

Die beste Zeit für Zirkusleute, auch für den Boss. Musiker und Tingeltangel-Leute stehen über uns Hilfsarbeitern, aber unter den Spezialnummern, die natürlich unter den Manegetieren stehen.
حيث يحيا أهل السيرك يعتقد الموسيقيون أنهم أفضل من بقيتنا

Jeder nimmt sie. Anwälte, Musiker. Leute vor Bewerbungsgesprächen.
الجميع يتعاطونها , المحامون, الموسيقيون والأشخاص اللذين يقابلون من اجل الوظائف الكبيرة

Weißt du, als ich in den Clubs anfing, waren Musiker nicht so hoch angesehen.
أتعلمين، حين كنت أحضر إلى النوادي الموسيقيون لم يكونوا محل تقدير واحترام

Die Musiker im Orchestergraben, die Reichen in ihren Logen, die ersten Ränge, selbst wir auf den letzten Plätzen.
الموسيقيون في فرقة الاوركسترا الناس في المقصورات الراقية والشرف حتى نحن أولاء في الأكشاك البعيدة

Und die Musiker fühlten sich am Ende wohl.
وانهى الموسيقيون التجربة على ارتياح

Die Musiker dürfen es nicht merken.
لا يجب أن يعرف الموسيقيون ما حدث

- Einer der besten Musiker der Welt.
إنّ "الجثّةَ" إحدى الموسيقيون الأجود في العالمِ.