| - Schicken Sie einen Mitarbeiter hin. - Ich möchte gehen. | Open Subtitles | بيلي، فلترسل الموظّفين ولكنى أريد الذهاب حسنا |
| Ihre Fracht ist Steuererklärungen der Mitarbeiter. | Open Subtitles | حمولتكَ هي عوائد الموظّفين الضّريبيّة. |
| Wir werden eine Liste all Ihrer Mitarbeiter brauchen. | Open Subtitles | نُريد قائمةً بجميع الموظّفين لديك. |
| Ich versuche nicht-medizinisches Personal von hier fernzuhalten. | Open Subtitles | أحاول منع الموظّفين غير الطبّيين من العودة هنا |
| Die Container dienen als Kasernen für das Personal. | Open Subtitles | واتّخذوا من بضع أبنيّة نقّالة ثكنات، كما بيت الموظّفين المُجازين هذا. |
| Kelp, ich erinnere mich, als Sie hierher kamen... sagte ich lhnen und den anderen Neuen... dass ich nicht dulde, dass jemand die Einrichtungen dieser Universität... für persönliche Experimente nutzt. | Open Subtitles | Kelp، كما أَتذكّرُ، على وصولِكَ هنا، أخبرتُك والآخرون أعضاء كليّةِ جدّدِ، أنا سوف لَنْ أُساندَ أيّ عضو الموظّفين يَستعملُ وسائلَ الجامعةَ |
| Kelp, ich erinnere mich, als Sie hierher kamen... sagte ich lhnen und den anderen Neuen... dass ich nicht dulde, dass jemand die Einrichtungen dieser Universität... für persönliche Experimente nutzt. | Open Subtitles | Kelp، كما أَتذكّرُ، على وصولِكَ هنا، أخبرتُك والآخرون أعضاء كليّةِ جدّدِ، أنا سوف لَنْ أُساندَ أيّ عضو الموظّفين يَستعملُ وسائلَ الجامعةَ |
| Alle Mitarbeiter müssen sich einscannen. Alarm wird ertönen. | Open Subtitles | "على كافّة الموظّفين مسح الرّقاقة، وإلا فسينطلق الإنذار" |
| Ihre Mandantin hat unerlaubt auf vertrauliche Daten zugegriffen, hat ein explizit sexuelles Video von sich an alle Mitarbeiter verschickt, anschließend heimlich die Reaktionen ihrer Kollegen aufgenommen und dabei gegen staatliche Abhörgesetze verstoßen. | Open Subtitles | لقد دخلت موكّلتك إلى ملفّات سريّة بدون تصريح وأرسلت شريطًا مصوّراً لها ذو مضمون جنسيّ إلى جميع الموظّفين واستهدفت زملاءها في العمل |
| Ich wäre nachlässig, würde ich nicht meine Zweifel darüber äußern, dass das ein Mitarbeiter war. | Open Subtitles | كان عضو من الموظّفين |
| Der Primäre muss einer der Mitarbeiter sein. | Open Subtitles | لابد أن "الرئيسي" أحد الموظّفين. |
| - Nicht infiziertes Personal ungefähr 20, plus fünf Sicherheitsleute. | Open Subtitles | الموظّفين غير المصابين حوالي 20 شخصاً بالإضافة لخمسة حراس أمنيين |
| Befragt - das Personal und holt einen Zeichner. | Open Subtitles | أُريدُك أَنْ تُقابلَ الموظّفين ويَجْلبُ a فنان تخطيطِ. |
| Jeder, der einen Fuß auf den blutigen Teppich setzte, hinterließ in Raum 103 einen Fußabdruck und da wir die Schuhabdrücke vom gesamten Personal haben, bleibt nur eine Spur der Fußabdrücke ungeklärt... | Open Subtitles | كلّ من خطا على السجادة الدامية بغرفة 103 خلّف أثر أقدام وبما أنّنا نقوم بعمل قوالب أحذية لكل الموظّفين فإنّ هذا يترك مجموعة واحدة فقط من أثار الأقدام الغير مفسّرة للقاتل |
| mit dem Personal... zu sozialisieren. | Open Subtitles | الموظّفين .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 