| das Grundwasser ist voller Methan. Ist schon seit fast einem Jahr so. | Open Subtitles | المياه الجوفية هنا مليئة بالميثان، على هذا الوضع من عام تقريبًا. |
| Und das Grundwasser verschwand kurz, bevor wir die Verbindung verloren haben. | Open Subtitles | أنت تقول أن المياه الجوفية إختفت قبل أن نخسر الإشارة |
| Uns dient leider ihr Lebensraum, das Grundwasser, auch zur Trinkwasserversorgung. | TED | لسوء حظ الأسماك الكهفية، موطنها هو المياه الجوفية التي هي أيضاً مصدرنا الرئيسي لشرب المياه. |
| Beschädigung des Bewässerungssystems im nordwestlichen Quadranten. | Open Subtitles | هناك ضرر في أماكن استخراج المياه الجوفية بالقطاع الشمال الغربي لقد فقدنا ممر النقل |
| Es wird den Grundwasserspiegel verändern und Granit zerquetschen. | Open Subtitles | حسناً؟ حسنا؟ مبناي سيغير منسوب المياه الجوفية وضغط الجرانيت |
| Sie pumpt das Grundwasser hoch und erhitzt es mit dem Holzfeuer. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون المياه الجوفية التي يتم تسخينها بالحطب المشتعل |
| das Grundwasser ist geschützt, und der Schadstoffgehalt der Wolke ist beseitigt. | Open Subtitles | تم اغلاق الجداول المياه الجوفية وزهق سمية سحابة. |
| Becker klagte, weil er behauptete, dass der Konzern das Grundwasser seiner Ranch verunreinigte. | Open Subtitles | بيكر قام برفع الدعوى القضائية بموجب أن، الشركة تلوث، المياه الجوفية الخاصة بمزرعته |
| Es gibt kein Kontaminationsrisiko für das Grundwasser, aber viel Trinkwasser. | Open Subtitles | وليس هناك أيّ خطر من تلوث المياه الجوفية. لكن الكثير من المياه النظيفة لشعبي. |
| Die einzige Trinkwasserquelle, das Grundwasser, ist mit Chrom verunreinigt. | Open Subtitles | المصدر الوحيد للمياه الصالحة للشرب، ملوثة المياه الجوفية مع الكروم. |
| In den ersten zwei Jahren bemerkte ich, dass das Grundwasser im Sommer nicht zurückging, und die Vogelarten, die ich zu sehen bekam, verdoppelten sich. | TED | بعد مضي سنتين على إنشاء الحرج في فنائنا لاحظت أن المياه الجوفية لم تجف خلال أيام الصيف عدد سلالات الطيور التي وجدتها قد تضاعف |
| Es stellte sich heraus, das Grundwasser war kontaminiert worden. | Open Subtitles | لكن إتضح أن المياه الجوفية قد تلوثت. |
| Wurde das Grundwasser in Bensenville überprüft? | Open Subtitles | هل إختبرت المياه الجوفية في بينسفيل |
| Beschädigung des Bewässerungssystems im nordwestlichen Quadranten. | Open Subtitles | هناك أضرار في طبقة المياه الجوفية بالربع الشمالي الغربي فقدنا ممر النقل |
| Der Grundwasserspiegel ist 300 Fuß tief, oder 100 Meter. | TED | (سنتيمتر) توجد المياه الجوفية على عمق 300 قدم، 100 متر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 