| Ich muss nicht mehr länger meine Partys in internationalen Gewässern feiern. | Open Subtitles | ليس علي بعد الآن أن أقيم حفلاتي في المياه الدولية |
| Alle Fundsachen in internationalen Gewässern gehören nach dem Seerecht dem Finder. | Open Subtitles | في القانون البحري، أيّ شيء وجد في المياه الدولية |
| Nun, viel Glück dabei. Du wurdest in internationalen Gewässern geboren. | Open Subtitles | حسناً, حظاً موفق فيذالك لقد ولدتي في المياه الدولية |
| Nicht um einen diplomatischen Zwischenfall zu verursachen, indem Sie einen chinesischen Frachter, der unter- wegs in internationale Gewässer ist, zu entern. | Open Subtitles | لم اتكلم عن اثارة حادث دبلوماسي من قبل الصعود الى سفينة شحن صينية متوجهة الى المياه الدولية. |
| Von dort gehen wir auf einen Frachter, der uns in internationale Gewässer bringt. | Open Subtitles | سنركب هناك سفينة شحن ستنقلنا إلى المياه الدولية |
| Sie kann ohne deine Erlaubnis mit deinem Baby keine internationalen Gewässer überqueren, okay? | Open Subtitles | وقالت انها لا يمكن عبور المياه الدولية مع طفلك دون إذن منك، حسنا؟ |
| Wir könnten Fracht austauschen in internationalen Gewässern. | Open Subtitles | يتوجب علينا تبادل الشحنات في المياه الدولية |
| Aber außerhalb bin ich in internationalen Gewässern. | Open Subtitles | ولكن اللحظة التي اخرج فيها خارج المسكن فانا اعتبر في المياه الدولية |
| Hören Sie! Der Fat Kee-Shrimpskutter, in internationalen Gewässern. | Open Subtitles | إستمع،الرهينة موجودة على متن السفينة فات-كيي المتواجدة في المياه الدولية. |
| Schau mal an, was ich in internationalen Gewässern gefunden habe. | Open Subtitles | أنظر ماذا وجدت في المياه الدولية. |
| Das ist in internationalen Gewässern. | Open Subtitles | الذي واحد. هي في المياه الدولية. |
| Ein weiterer Teil der Manöver fand im Gelben Meer statt, in internationalen Gewässern ganz in der Nähe Chinas, um offen Amerikas Bekenntnis zur Freiheit der Meere in Asien zu demonstrieren. Es folgte der Besuch eines US-Flugzeugträgers in Vietnam, der erste seit dem Ende des Vietnam-Kriegs vor 35 Jahren. | News-Commentary | ثم شهد البحر الأصفر جزءاً لاحقاً من المناورات الحربية، في المياه الدولية القريبة للغاية من الصين، الأمر الذي يدل صراحة على التزام أميركا بحرية البحار في آسيا. وأعقب ذلك زيارة إحدى حاملات الطائرات الأميركية لفيتنام، وهي الزيارة الأولى من نوعها منذ انتهت حرب فيتنام قبل خمسة وثلاثين عاما. |
| Aber es ermöglicht ihr eine einfache Flucht in internationale Gewässer. | Open Subtitles | ولكنها منفذ جيد للهرب نحو المياه الدولية |
| Wenn Sie in internationale Gewässer wollen, Detective, rate ich Ihnen zu einem größeren Boot. | Open Subtitles | إذا كنت ستبحر في المياه الدولية أيها المحقق، أقترح عليك أن تحضر قاربا أكبر |
| Wir gehen nicht mal bis zur Auffahrt mit Euch und sicher nicht in internationale Gewässer. | Open Subtitles | لن نذهب حتى إلى نهاية المدخل معك، ناهيك عن المياه الدولية. |
| Sie überprüfen, ob jemand in Richtung internationale Gewässer fährt. | Open Subtitles | أى شخص يتجه إلى المياه الدولية |
| Wie Las Vegas, nur auf dem Wasser. Tolle Shows, wunderbare Buffets und wenn man einmal in internationale Gewässer ist, dann ist oben ohne praktisch Pflicht. Wann wird man schon mal seekrank und kann herumkotzen? | Open Subtitles | تشبه لاس فيجاس طافية على الماء ,عروض مذهلة ,بوفيه شهي وفي لحظة دخولك المياه الدولية خلع القميص اجباري ومرة قد تصابين بدوار البحر وتتقياين لكنه بوفيه مفتوح فكانك لا تخسرين مالا فعلا حسنا دعوني افكر بالامر |
| -In internationale Gewässer. | Open Subtitles | -إلى المياه الدولية . |
| Sind die internationalen Gewässer weit draußen? | Open Subtitles | المياه الدولية بعيدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 