"المياه كانت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das Wasser war
• Das Wasser hatte

Das Wasser war übrigens sehr kalt, falls du also einen Blick riskiert hast,
كما تعلمين، تلك المياه كانت شديدة البرودة، فلو حدث وألقيت نظرة خاطفة،

Das Wasser war ein wenig unstet und alle verschütteten ihre Drinks.
ولكن المياه كانت متقلبه قليلاً وكانوا الجميع يسكبون مشروباتهم

Das Wasser war eisig, das kann ich persönlich bestätigen.
المياه كانت فاتره أستطيع أن أكد ذلك بنفسى

Das Wasser hatte diese Farbe, Mann.
المياه كانت جميلة الألوان يا رجل

Das Wasser hatte ungefähr 4 Grad.
درجة المياه كانت حوالي 40 درجة

- Wir hatten kein Wasser. - Das Wasser war verschmutzt.
... ـ لم يكن لدينا مياه ـ المياه كانت قذرة

Das Wasser war völlig klar.
المياه كانت نقيّة تمامًا.

"Das Wasser war kalt und die Strömung war stark.
"المياه كانت باردة والتيار قوياً"

Das Wasser war hochgiftig.
"المياه كانت عالية السمية."